Le folio 043 verso du Manuscrit L de Léonard de Vinci est présenté sous la référence ML043V.
Référence : ML043V — folio 043 verso
Caractéristiques
Lieux
Amboise, Clos lucé
Projets
Fontaine, Pompe centrifuge
Machines
Pompe à eau
Techniques
Fabrication modulaire
Inventions
Pompe centrifuge
Résumé
J’observe avec beaucoup d’exactitude la manière de creuser une conduite d’eau et d’amener l’eau avec soin. Pour cette raison, je considère l’aqueduc et la maison élevée, en examinant leur maçonnerie de brique et leur base. Je cherche à comprendre les erreurs, à les corriger et à rendre l’ouvrage plus sûr, plus utile et bon marché. Mon projet repose sur une structure soutenue par des colonnes et des supports façonnés. J’étudie le mouvement circulaire, la géométrie, les proportions et la manière de lier des éléments arrondis, alternativement, avec un poids faible. Je fais tourner graduellement l’ensemble de 60 degrés, puis j’observe comment les pièces se poussent, se courbent et se déplacent. J’examine aussi des éléments souples, attachés ensemble, qui peuvent s’appuyer, attirer l’avant-bras et glisser en petits morceaux. L’exécution doit être complète, précise et avantageuse.
Version finale
accomplir faire honneur conflit
action de voir avec beaucoup d'exactitude comprendre creuser conduite d'eau accompli amener l'eau avec soin creuser et pour cette raison aqueduc
précisement amener l'eau avec soin creuser et pour cette raison en réalité maison élevée
blesser mensonge dommage rapporter examiner amener l'eau nombre concidérable maçonnerie de brique
base aujourd'hui erreur transpercer erreur apprecier observation rendre service soulager pouvoir
bon marché construire mouvement circulaire dans quelque endroits action de fabriquer par morceaux annoncer le long
projet support colonne conduite d'eau façonné erreur rendre service stimuler
faire réussir
structure revèle vue confirmation
graduellement tourner 60
action de lier arrondi alternativement petite subtilité poids faible géometrie ceindre juste proportion action de pousser en avant
vue bien adapter d'une manière très resserer frapper avec violence sommet faire glisser en petit morceau ac
accumuler de membre à membre équerre action d'éléver position graduellement volonté rouler avec bienveillance
rendre service souple pouvoir le long ici accomplir attaché ensemble Excecuter qui ce courbe attirer l'avant bras recouvrir rendre soupple
s’appuyer sur (objet) bien adapter action de corriger subtil produire proportion action de pousser en avant attacher en cet endroit avantageusement
exécution complet ciendre support ab
Images de la page ML043V
Manuscrit L de Léonard de Vinci – folio 043VManuscrit L de Léonard de Vinci – folio 043VManuscrit L de Léonard de Vinci – folio 043V