Le folio 045 recto du Manuscrit L de Léonard de Vinci est présenté sous la référence ML045R.
Référence : ML045R — folio 045 recto
Caractéristiques
Lieux
Amboise, Clos lucé
Projets
Fontaine, Pompe centrifuge
Architecture
Auberges
Machines
Pompe à eau
Techniques
Fontaine, Logistique d’installation
Inventions
Pompe centrifuge
Résumé
Je conçois une conduite d’eau ou un aqueduc peu coûteux, capable d’alimenter une habitation, une salle à manger et des lieux où l’on puisse boire ou se baigner. Des poids attachés ensemble la rendent souple et permettent de la faire tourner; elle peut être transportée en voiture jusqu’à une auberge. Je prévois des fossés, creusés selon le niveau de l’eau, ainsi que des bases et des supports en bois, en brique et en fer. Les assemblages, ligatures et grappins doivent maintenir les parties convenablement, même lorsqu’elles s’appuient sur le sol ou sur une construction. Des segments, des leviers et un mécanisme de glissement permettent de déplacer et de façonner l’ensemble rapidement, sans relâche. Je charge aussi le dispositif sur un chariot et je corrige les erreurs en raclant et en ajustant la conduite.
Version finale
Poids attaché ensemble rendre soupple tourner conduite d'eau de peu de prix Extraire de cette quantité tourner d'une manière très plaisante avec bienveillance achevement vue transporté en voiture auberge
baigner garantir aller boire partout tourner ici naturellement Accomplicement salle à manger ici tourner soulager épuiser du poid bienfait expliquer fixé naturellement d'une manière approprié habitation
comme il faut bordure attacher bien adapter consigner fixé ligature retenue d'une manière approprié ici assemblage fer attacher assemblage ruisseau
distribuer décider confirmer usage appuye sur brique batiment en cet endroit ingénieux historique base niveau d'eau creuser commander ici selon les regles
attacher aussi grand que légitimement fossé dans quelque endroits qui coule abondament en cet endroit façonner faire réussir conduite d'eau aller boire conduite d'eau aqueduc historique
attribuer fossé fixer qui coule abondament historique décider allonger par nécéssité sollicitation demande
ici accomplir par cette endroit ab faire glisser partie support façonner faire réussir rapidement
ici conduite d'eau action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) fractionnement en masse compacte fer attaché ensemble disposée convenablement chose nécéssaire action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) fer convenable façonner attaché ensemble confectionner avec effort deformation mouvement fait avec effort apparié
novice action de lier dans ce lieu là partout légitimement divise en segment accomplir levier mettre en mouvement Excecuter sans relache rapidement faire glisser avec force support
parfaitement expliquer structure chargement d'un chariot decider complet presenter tout entier naturellement base en bois accomplir commander ici calculer aqueduc commander incontestable ici
s’appuyer sur (objet) conduite d'eau chanceler tout entier annoncer et pour cette raison action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) porter de différent cotes grappin disposée convenablement sol enlacer par cette endroit de brique 2 être placer à distance envellope guide
appuyer principe maçonnerie de brique action de comprimer construction convenablement de cette manière ici accomplir soin de cette manière bon marché envellope achever fer
conduite d'eau tourner allonger erreur base niveau d'eau accomplir corriger ici action de racler.