Manuscrit L : présentation et folios

Manuscrit de Léonard de Vinci

Manuscrit L – folio 044V de Léonard de Vinci

Le folio 044 verso du Manuscrit L de Léonard de Vinci est présenté sous la référence ML044V.

Référence : ML044V — folio 044 verso

Caractéristiques

Lieux
Amboise, Clos lucé
Projets
Fontaine, Pompe centrifuge
Machines
Pompe à eau
Techniques
Technique d’emboîtement

Résumé

Je façonne une conduite d’eau en acier, divisée en autant de segments que nécessaire, afin d’en calculer la capacité. J’accouple ces éléments avec soin, en formant des jointures rondes et solides, puis je les enveloppe et les ceins de fer pour renforcer l’ensemble. Chaque colonne est disposée convenablement, appuyée sur un trépied ou sur un support, et fixée jusqu’au fond. Je veille à la longueur, à la grosseur et à la forme des pièces, afin d’éviter les fissures et les mauvais assemblages. En frappant, en faisant rouler et en pliant progressivement le métal, je rends la conduite souple et flexible. Je lisse ses bords, corrige sa forme et vérifie qu’elle s’adapte facilement, qu’elle tourne et qu’elle transporte l’eau comme il faut.

Version finale

 façonner accoupler acier un seul chacun divise en segment avec bienveillance charge lourd ingénieux ici principe divise en segment autant que l'on veut déterminer capacité calculer
profusion se réjouir (de… = + abl) a coup sûr faire réussir conduite d'eau ici accomplir conduite d'eau à l'envi envellope action de lier arrondi ici efficacité conduite d'eau dénombrer prendre quantité tout entier estimer faire honneur accomplir entourer former conduite d'eau complet bien adapter position baigner garantir complet action de voir mouiller comme il faut service achever former conduite d'eau ici efficacité conduite d'eau transporté en voiture completement avec bienveillance facilité à faire organiser construction action de fabriquer de soi même margelle de puit connaissance de qqch présenter novice ici réaliser hauteur convenable de cette manière approuver mesurer presenter disposée convenablement ouvrage action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) chacun bien adapter jusqu'au fond action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) trépied angle fixer expliquer fractionnement faire honneur rendre robuste extension graduellement devoir action de façonner parfaitement avec méthode action d'unir mecanique jointure comme il faut forme ronde angle imposer courbe doucement support colonne appuye sur faire honneur réalisation le long ligne convenable principe divise en segment deux objet formant la paire fer Excecuter ceindre recouvrir d'une manière approprié ingénieux faire honneur rendre robuste fer placer devant autant soin arrondi acier bien adapter enlever completement avec soin Extraire selon les regles d'une manière approprié envellope un seul certes action de déchirer jointure disposition o p q colonne efficacité conduite d'eau flexible faire disparaitre avec beaucoup d'exactitude avec bienveillance grosseur Extraire arranger bien adapter correct jointure longueur n m q action de fabriquer principe craindre mauvais jointure conduite d'eau fissure échauffer efficacité ceindre disposée convenablement acier assemblage action de corriger fer action de pousser en avant difficulté bien adapter tourner p q aller en s'accroissant rendre soupple tourner action de frapper avec bienveillance action de mettre en place rendre un son clair incontestable reproduire rendre parfaitement lisse arrondi action bien adapter action de mettre en place support organiser apprecier objet vue bien adapter facile bordure o p vaciller ceindre lier naturellement divise en segment souple bordure p m assemblage arrondi aller en s'accroissant bien adapter action de mettre en place support disposée convenablement estimer action de voir bien adapter comme il faut bordure n m bordure séparé ou diviser en deux enlever action de corriger forme extérieur en cet endroit accorder retirer facile bordure f c frapper force solidement fer forme ronde action de pousser en avant de cette manière avec effort oblique avec bienveillance ployer pouvoir le long à diverse reprise parfaitement naturellement ici accumuler comme il faut action de frapper ici de membre à membre renouveler conduite d'eau action d'éléver faire rouler penetrer en frappant colonne oblique m f c accorder avec effort forme extérieur avec bienveillance recouvrir mettre en mouvement graduellement faire rouler action de voir prédire oblique a souhait faire plier d'entourrer de cette manière

Folios partageant des critères documentaires