La vie de Léonard de Vinci
Né en 1452 à Vinci, en Toscane, Léonard se forme à Florence dans l’atelier d’Andrea del Verrocchio. Peintre, ingénieur, anatomiste et observateur infatigable, il consigne pendant des décennies ses recherches dans des carnets mêlant textes, calculs et dessins.
Après Florence et Milan, il séjourne notamment à Rome, puis rejoint la France à l’invitation de François Ier. Il meurt en 1519 au Clos Lucé, près d’Amboise. Ses manuscrits témoignent d’une pensée fondée sur l’expérience, la comparaison et le mouvement.
Objet de cet atelier : restituer progressivement les lignes, paragraphes et pages, tout en conservant les différentes étapes de traduction.