Manuscrit A : présentation et folios

Manuscrit de Léonard de Vinci

Manuscrit A – folio 113R de Léonard de Vinci

Le folio 113 recto du Manuscrit A de Léonard de Vinci est présenté sous la référence MA113R.

Référence : MA113R — folio 113 recto

Caractéristiques

Personnes
Blandine Esnault
Lieux
Amboise, Château d'Amboise
Projets
Le décès, Le tribunal, Le viol

Résumé

Je suis regardé comme fautif dans cette affaire où une femme a été violée et où le couple a été blessé et brisé. Mon oration est sans énergie ; je parais abattu, comme en cet endroit. La femme gouvernante, quant à elle, se montre dure.

Version finale

Je suis regardé comme fautif dans cette affaire où une femme a été violée, le couple blessé et brisé.

Mon oration est sans énergie, je paraîs abattu ; moi de même, en cet endroit.

La femme gouvernante, quant à elle, se montre dure.

Folios partageant des critères documentaires