Manuscrit A : présentation et folios
Le folio 109 verso du Manuscrit A de Léonard de Vinci est présenté sous la référence MA109V.
Référence : MA109V — folio 109 verso
J’observe la victoire du domestique : il porte secours à la femme gouvernante, l’éloigne du danger et fait connaître sa colère, accablé de peines. Après qu’elle a été battue, il intervient légitimement et se montre comme un guerrier libérateur. Elle place sa confiance en lui, sachant qu’il peut venir en aide à quelqu’un en détresse.
Victoire du domestique : il porte secours à la femme gouvernante, l’éloigne du danger et fait connaître sa colère, accablé de peines.
Il intervient légitimement après qu’elle a été battue, se montrant comme un guerrier libérateur.
Elle place sa confiance en lui, sachant qu’il peut venir en aide à quelqu’un en détresse.