Le folio 042 verso du Manuscrit L de Léonard de Vinci est présenté sous la référence ML042V.
Référence : ML042V — folio 042 verso
Caractéristiques
Lieux
La Ferté Beauharnais
Projets
Construction de l'auberge, Fontaine
Architecture
Auberges, Postes à chevaux
Machines
Pompe à eau
Techniques
Appareillage de fondation, Etude de fonctionnement, Puits
Résumé
J’examine avec exactitude la manière d’amener et de soigner l’eau. Je conçois une conduite d’eau, parfois de forme ronde, dont le diamètre et les trous doivent être calculés pour laisser passer le fluide et éviter qu’il ne déborde. Elle peut traverser les édifices, contourner les habitations et s’appuyer sur une maçonnerie de brique, une bordure ou une construction solidement liée. Je veille aux angles, aux jointures et aux fragments qui pourraient se fendre, afin que l’aqueduc demeure stable, même lorsqu’il est oblique ou élevé. Je présente une maquette avec un assemblage de planches, un réservoir d’eau appuyé sur une cuvette et un écoulement abondant. J’explique au novice la position, la hauteur et la forme de chaque élément, jusqu’à obtenir une conduite disposée convenablement.
Version finale
vue avec beaucoup d'exactitude amener l'eau soigner réaliser charge disposée convenablement
travailler avec soin mettre en mouvement de coté usage tige attacher creuser capacité enlever de cette grandeur forme ronde avantageux rendre service veiller bon fluide
aussi grand que forme ronde ici creuser trou approprié à traverser avec bienveillance action de corriger de coté
pouvoir attacher à construction de coté conduite d'eau maquette creuser forme extérieur enlever completement bienveillance action de corriger de coté déborder partout
niveau d'eau supporter conduite d'eau avec bienveillance action de fabriquer bas fond bordure jointure conduite d'eau traverser sommet creuser et pour cette raison s’appuyer sur (objet)
chaque habitation accompli amener l'eau soigner accomplir et pour cette raison aqueduc action de fabriquer principe envellope bordure jointure conduite d'eau ligne droite disposée convenablement entourer brique edifice
de carrefour rapporter edifice confectionner contesté confirmation fragment attaché ensemble jointure maçonnerie de brique accompli avec bienveillance
ici carrefour comme il faut
expliquer fragment se fendre traverser coupé accomplir et pour cette raison attaché ensemble supporter Architecture vue confirmation briser ici carrefour faire plier angle jointure comme il faut
tranquillité bien adapter action de fabriquer calculer envellope bordure jointure solidement entourer ployer hauteur envellope s’appuyer sur (objet) maçonnerie de brique partout contour supporter
conduite d'eau favorable forme extérieur confirmation accompli fixer action de lier action de creuser allant de coté avec bienveillance surement
2 s’appuyer sur (objet) en cet endroit traverser amener l'eau inquiet ici creuser et pour cette raison indispensable fixé ici aqueduc en cet endroit oblique rendre service ici elevé
action de voir carrefour alternativement denombrement ouverture le long chaque habitation bien adapter forme extérieur calculer traverser bienveillant le derrier de la maison disposée convenablement entourer
novice accorder edifice principe action d'éléver fondement ouvrage d'une manière soumise avec bienveillance ici façonné craindre maître (d'école) ordre conduite d'eau presenter maquette disposée convenablement edifice
de cette grandeur tout entier accompli avec bienveillance raconter novice assemblage de planches action d'éléver action de corriger position presenter réservoir d'eau appuye sur cuvette aqueduc prescrire
tout entier conduite d'eau maquette écoulement quantité contourner qui coule abondament accompli amener l'eau avec soin creuser et pour cette raison aqueduc ici prédire supprimé facilement fragment
traverser avec bienveillance envellope trou
avantageusement comme il faut angle
jointure comme il faut