Le folio 040 recto du Manuscrit L de Léonard de Vinci est présenté sous la référence ML040R.
Référence : ML040R — folio 040 recto
Caractéristiques
Lieux
Amboise, Clos lucé
Projets
Fontaine, Pompe centrifuge
Techniques
Cintrage de tubes, Fontaine
Résumé
Je dispose une colonne appuyée sur un trépied et j’attache l’ensemble avec un poids, afin de faire plier la base et l’ouvrage selon une proportion fixée. Un support courbé et un contrepoids accompagnent cette flexion, puis permettent de redresser doucement la pièce et de porter l’effort sur une forme ronde. Je fais travailler un touret garni de fer, avec une barre oblique qui entraîne le contour et produit un mouvement circulaire. Deux objets formant la paire enveloppent fortement la tige et la courbent graduellement, jusqu’à former un arrondi parfait. Par les points a, b et c, la machine élève, rabaisse et fait tourner les parties. J’emploie des instruments de fer pour renouveler tour à tour cette action, façonner un sommet arrondi ou un angle, et conduire une eau par un contour bon marché.
Version finale
La colonne appuye sur trépied manoeuvre exécution attaché ensemble avec poid bon assemblage de planches faire plier base
ouvrage penser proportion fixé courbé contrepeser support envellope le long faire plier completement le long
doucement redresser porter ces effort sur qqch forme ronde arrondi chose nécéssaire facilement intermédiaire support
travailler avec soin touret garnis de fer action de lier barre oblique naturellement forme ronde entrainer contour touret faire plier
deformation qui ce courbe ceindre action de lier solidement fort de angle faire rouler mouvement circulaire le long
a b trou imposer machine mouvement fait avec effort faire plier tige de coté difficulté
forme ronde deux objet formant la paire envellope s'appliquer fortement graduellement deux objet formant la paire a tourner force qui ce courbe là
action de voir entrainer avec effort b là tourner former arrondi perfection
le long entrainer géometrie s’appuyer sur (objet) action d'éléver graduellement deux objet formant la paire c
position Extraire avec force partie ecraser qui ce courbe ici attaché ensemble mouvement circulaire rabaisser base manoeuvre
aller en s'accroissant accomplir instrument de fer action de fabriquer attaché ensemble entrainer semblablement d'une manière très resserer a souhait attaché ensemble qui ce courbe renouveler
nombre concidérable précisement renouveler faire tour à tour ciendre force mouvement circulaire
bon marché mettre en mouvement volonté enlacé instrument de fer centre
contour forme extérieur déterminer m n
façonner avec force arrondi sommet angle tourner
action de fabriquer conduite d'eau contour bon marché accoupler support mouvement circulaire avec bienveillance renouveler courbe adroitement ce qui sert à couvrir ou envelopper difficulté.
Images de la page ML040R
Manuscrit L de Léonard de Vinci – folio 040RManuscrit L de Léonard de Vinci – folio 040R
