
Codex Forster II : présentation et folios
Codex Forster II – folio 048V de Léonard de Vinci
Le folio 048 verso du Codex Forster II de Léonard de Vinci est présenté sous la référence FOII048V.
Référence : FOII048V — folio 048 verso
Caractéristiques
- Personnes
- Ginevra de' Benci
- Lieux
- Florence
- Projets
- Le mariage arrangé
Résumé
Je considère l’action de lier et d’avertir, répétée autant de fois qu’il le faut, entre la femme et l’amant. La bienveillance, le désir et l’amusement peuvent accorder les volontés, mais l’amour peut aussi devenir une servitude. Il faut éviter le désagrément, ne pas porter un fardeau abandonné, et conserver la maîtrise de soi avec sagesse. Le respect et la confiance permettent d’accoupler les êtres, même si la profusion et l’accès à tous rendent les liens fragiles. Changer de séjour peut soulager. Je vois dans le célibat une volonté sans valeur pour certains, tandis que le commun des hommes demeure mécontent. Les sollicitations et les demandes doivent parfois être interdites. J’approuve ce qui est décidé avec mesure, mais je condamne l’erreur et l’abandon répété, notamment lorsque la femme, l’amant ou l’ami de la maison se trouvent enfermés dans la chambre.
Version finale
