Codex Forster II : présentation et folios

Manuscrit de Léonard de Vinci

Codex Forster II – folio 045V de Léonard de Vinci

Le folio 045 verso du Codex Forster II de Léonard de Vinci est présenté sous la référence FOII045V.

Référence : FOII045V — folio 045 verso

Caractéristiques

Personnes
Ginevra de' Benci
Lieux
Florence, Hopital des innocents
Projets
Le mariage arrangé

Résumé

Je dois me présenter à la demande de mon père pour respecter sa parole, et solliciter une garantie. C'est un mariage arrangé, je dois y faire honneur. Ce qui est le plus raisonnable, sans rester dans le ténébreux. Je veux refuser et offrir en compensation le tableau de la prétendante. La compensation et accepté par son père.

Version finale

 parole les ancêtres vouloir quelqu'un presenter sollicitation demande
garantie arranger action de voir faire honneur conseiller prescrire ténébreux reconnaissance volonté dessiner coutume le plus raisonnable conformer achever reproche action de tromper raconter contrainte blesser être mécontant règle ici irriter engagement pris en fournissant caution barbu favorable couple accepter mieux action de gerer conjectures prouver pieux annoncer femme ne pas vouloir accompli le respect parole dur avec peine usage règle paiement expliquer exces la peine objet vue accord obligeamment qui passe la mesure il va de soi soulager moi-même coutume
FOII045V-1.png

Images de la page FOII045V

Codex Forster II de Léonard de Vinci – folio 045V
Codex Forster II de Léonard de Vinci – folio 045V

Folios partageant des critères documentaires