Codex Forster II : présentation et folios

Manuscrit de Léonard de Vinci

Codex Forster II – folio 043V de Léonard de Vinci

Le folio 043 verso du Codex Forster II de Léonard de Vinci est présenté sous la référence FOII043V.

Référence : FOII043V — folio 043 verso

Caractéristiques

Lieux
Florence, Hopital des innocents
Projets
Apprentissage maître couturier
Techniques
Confection d'un ceinture
Inventions
Boucle de ceinture, Ceinture pour femmes

Résumé

Je façonne un cerceau de métal garni d’anneaux, que je rends flexible afin qu’il puisse entourer une bordure et combler largement son contour. Je coupe la bordure extérieure, l’enfonce, la fais enjamber et l’attache, puis je la renouvelle et la fixe pour qu’elle s’adapte naturellement. Je place cette forme devant moi et l’exécute selon ma volonté, afin de ceindre une tour. Deux objets formant la paire peuvent ainsi être adaptés l’un à l’autre. J’évalue leur géométrie, leur forme extérieure et leur achèvement, en divisant l’ensemble en segments. Je double la lanière et porte mes efforts sur la constance et la capacité à supporter l’action de tomber, pour augmenter l’efficacité de l’exécution.

Version finale

 rangée enchainement bien ployer approprié à entourer bordure combler abondamment merveilleux façonner cerceau de metal garnis d'anneaux.
couper bordure forme extérieur enfoncer enjamber attacher bordure renouveler façonner bordure endommager Fixer bien adapter traverser naturellement indiquer placer devant ici Excecuter ceindre volonté flexible tour avantageux deux objet formant la paire largement se réjouir (de… = + abl) difficulté bien adapter action de tomber naturellement exécution aussi grand que tour ici prédire forme extérieur évaluation d'une chose complet achevement bienveillance géometrie supprimé usage porter ces effort sur qqch augmenté constance à supporter divise en segment estimer exécution souvent employer s'ouvrir efficacité volonté placer devant ici qualité lannière doubler
FOII043V-1.png
FOII043V-2.png

Images de la page FOII043V

Codex Forster II de Léonard de Vinci – folio 043V
Codex Forster II de Léonard de Vinci – folio 043V
Codex Forster II de Léonard de Vinci – folio 043V
Codex Forster II de Léonard de Vinci – folio 043V

Folios partageant des critères documentaires