Manuscrit A : présentation et folios

Manuscrit de Léonard de Vinci

Manuscrit A – folio 107V de Léonard de Vinci

Le folio 107 verso du Manuscrit A de Léonard de Vinci est présenté sous la référence MA107V.

Référence : MA107V — folio 107 verso

Caractéristiques

Personnes
Blandine Esnault
Lieux
Amboise, Clos lucé
Projets
La fuite

Résumé

Dans la maison de campagne, après une longue réflexion, j’examine mes blessures et cet effroyable assemblage. Je dois trouver un raisonnement qui rigidifie les deux objets formant la paire, afin qu’ils puissent s’appuyer l’un sur l’autre et rester droits. Malgré mon indisposition physique, la maquette doit conserver une disposition rigide. J’enlève doucement et de bon gré les nœuds de la tige. La femme gouvernante n’en ouvre que la partie antérieure, en la fendant, pour permettre l’inspection.

Version finale

Dans la maison de campagne, après avoir longuement réfléchi, j’examine mes blessures ainsi que cet effroyable assemblage. Il faut exécuter un raisonnement permettant de rigidifier les deux objets formant la paire, afin qu’ils puissent s’appuyer l’un sur l’autre et se tenir droits.

Malgré mon indisposition physique, la maquette doit conserver une disposition rigide.

Enlever ici les nœuds de la tige, avec douceur et de bon gré. La femme gouvernante n’ouvre que la partie antérieure, en la fendant, afin de permettre l’inspection.

Folios partageant des critères documentaires