La colonne appuye sur trépied manoeuvre exécution attaché ensemble avec poid bon assemblage de planches faire plier base
ouvrage penser proportion fixé courbé contrepeser support envellope le long faire plier completement le long
doucement redresser porter ces effort sur qqch forme ronde arrondi chose nécéssaire facilement intermédiaire support
travailler avec soin touret garnis de fer action de lier barre oblique naturellement forme ronde entrainer contour touret faire plier
deformation qui ce courbe ceindre action de lier solidement fort de angle faire rouler mouvement circulaire le long
a b trou imposer machine mouvement fait avec effort faire plier tige de coté difficulté
forme ronde deux objet formant la paire envellope s'appliquer fortement graduellement deux objet formant la paire a tourner force qui ce courbe là
action de voir entrainer avec effort b là tourner former arrondi perfection
le long entrainer géometrie s’appuyer sur (objet) action d'éléver graduellement deux objet formant la paire c
position Extraire avec force partie ecraser qui ce courbe ici attaché ensemble mouvement circulaire rabaisser base manoeuvre
aller en s'accroissant accomplir instrument de fer action de fabriquer attaché ensemble entrainer semblablement d'une manière très resserer a souhait attaché ensemble qui ce courbe renouveler
nombre concidérable précisement renouveler faire tour à tour ciendre force mouvement circulaire
bon marché mettre en mouvement volonté enlacé instrument de fer centre
contour forme extérieur déterminer m n
façonner avec force arrondi sommet angle tourner
action de fabriquer conduite d'eau contour bon marché accoupler support mouvement circulaire avec bienveillance renouveler courbe adroitement ce qui sert à couvrir ou envelopper difficulté.
Ecraser graduellement deux objet formant la paire couvrir qqn en masse compacte équilibrer former semblablement oblique faire plier à la manière dont tige tourner
échauffer envellope porter ces effort sur qqch affaiblir facile jointure faire plier façonner appuyer tourbillon d'eau action de pousser en avant faire plier
facile provoquer fragment accomplir charge ici bon marché
graduellement deux objet formant la paire échauffer colonne courber en arrière tremblement chose nécéssaire action de fabriquer
par morceaux fer tourner oblique avec bienveillance faire plier à la manière dont courbe
entrainer avec soi tourner puissance entourer combinaison proportionnée action de pousser en avant colonne bien adapter
par morceaux support guide qui ce laisse fléchir action de pousser en avant chaque joie
b faire glisser difficulté accomplir avec effort c courber force tourner ici fer
expliquer porter ces effort sur qqch cercle ici action de pousser en avant jointure longueur
action de corriger anomalie
approprié à soulager huiler assemblage de planches.
La sagesse d'observer être placer à distance décider partout légitimement seulement volonté rendre service avec bienveillance comme il faut pouvoir influence parole chacun efficacité novice village
consigner fragment efficacité examiner attentivement évaluation d'une chose rappeler au souvenir avec méthode action de voir partout base structure
presenter maison élevée observer ici évaluation d'une chose ici efficacité diriger de cette manière
approuver proportion organiser charge ici de cette manière être utile assurément en cet endroit
d'une manière soumise bienveillant facile pouvoir influence objet vue lieu demander approuver disposée convenablement partout avec certitude ici action de surprendre aqueduc
bien adapter action de voir belle humeur facilité à parler sollicitation demande l'un après l'autre novice chose habituelle là
deux objet formant la paire transporté en voiture reproche action de porter secour rapporter mauvaise auberge évaluation d'une chose transporté en voiture faire réussir incontestable
ici agissant usage confectionner contesté capable d'apaiser transporté en voiture confirmer indispensable certifier ouvrage
assurément action de voir habitation rapporter mauvaise auberge raison décider faire réussir couper court action de corriger
approuver base contour réaliser corriger ici réflexion chose contraire à l'opignon n h
sagesse oblique Architecture rapporter ici qui produit de l'effet plaisenterie tourner s de cette grandeur o avec bienveillance de cette grandeur
estimer bien adapter base contour principe p q s
sur le champ indiquer tout rechercher maquette irriter forfait vol notification maître (d'école) avec confiance usage battre loi inévitable craindre s’appuyer sur (objet)
expliquer bien proportionné contour briser completement avec bienveillance facile consigner mauvaise auberge
Frapper reproche tomber indiquer faire disparaitre rechercher maquette déterrer rapporter maître (d'école) apprecier ployer diriger travailler avec soin
carrefour contour rapporter aussi longtemp à tort consigner mauvaise foi examiner deformation corriger amener l'eau ouverture angle jointure comme il faut
à cet endroit construction tourner conduite d'eau maquette déterrer inquiet conduite d'eau apprecier avec bienveillance courber jointure ici bordure maquette rapporter avec détail réservoir d'eau changer mouvement circulaire jusqu'au fond difficulté action de mettre en place action de corriger base s'écrouler rabaisser prescrire hauteur vue bien adapter
accompli cuvette creuser aqueduc ici mettre droit alternative accompli soigner creuser s’appuyer sur (objet) fragment ligne droite maqbase soulager
entourer charge ligature position maquette examiner dégrader craindre corp pesant mouiller brique edifice dégrader terrasser indispensable ouvrage
bordure expliquer indiquer enlever selon les regles maquette déterrer accorder annoncer principe traverser base favorable ici aqueduc
ici accomplir ne pas connaître mur) se reposer faire honneur ici efficacité conduite d'eau accompli avec bienveillance bien sur réservoir d'eau changer qui tourne de coté aqueduc
presenter de coté touret bien adapter parfaitement amener l'eau coupé Excecuter ouvrage s’appuyer sur (objet) ici construction veiller sur heureusement cours des chose corriger
batiment fortifier prescrire de coté action d'éviter habitation expliquer fixé action de lier brique edifice poids dégrader base ici support historique
décider mecanique changement tourner action d'éviter habitation position baigner certifier approprié à bas prix terrasser changement mettre en mouvement tourner
attendu que contourner maçonnerie de brique base faire honneur conflit forme extérieur enlever accompli avec bienveillance action de mettre en place comme il faut les colombages de cette grandeur surement presenter edifice accompli avec bienveillance forme extérieur fixé contour edifice géometrie
rare presenter capable d'apaiser protester contre edifice charge novice rapporter remarquable action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place)
confirmation se reposer avantage construction constance à supporter bon marché approuver ligne droite qui passe la mesure heureusement
bordure doubler naturellement accorder habitation accomplir faire honneur erreur construction annoncer avoir de la valeur
maçonnerie de brique avec bienveillance charge lourd entourer complet favorable batiment poursuivre façonné Architecture supporter s’appuyer sur (objet) habitation
corriger edifice fortifier contour partout tout entier action de lier corriger forme extérieur assemblage de planches maçonnerie de brique équilibré contour ici efficacité
vouloir ici annoncer base faire honneur erreur mauvais débarrasser comme il faut assemblage de planches là annoncer complet
avec bienveillance transporté en voiture presenter decider aligner construction maquette se réjouir disposée convenablement chargé ici soigner naturellement
action de corriger bien adapter corriger edifice de carrefour bien adapter deux objet formant la paire efficacité tout entier présenter approuver
avec bienveillance construction aqueduc 4 vue en cet endroit tout entier maquette se réjouir certifier charge partout
edifice accéssible à tous qui expliquer avec bienveillance hauteur fondation changer assemblage de planches contour base faire honneur supprimé
attendu que vouloir corriger courbe support réflexion construction angle jointure longueur traverser avec bienveillance
ouvrage façonné arranger ici annoncer base faire honneur erreur abattre avec bienveillance exécution selon les regles calculer bien sur
structure ici efficacité ici annoncer base habitation avec succes enlever poutre traverser
par cette endroit comme il faut assemblage de planches ici habitation rendre service amener l'eau rapidement edifice bordure conduite d'eau usage envellope base edifice
séparé ou diviser en deux disposition decider assemblage de planches edifice accomplir construction completement avec bienveillance accorder efficacité ici annoncer bâtir réaliser
estimer soulager de cette grandeur
faire glisser avantageux sans relache fragment accomplir et pour cette raison s’appuyer sur (objet) théorie attaché ensemble graduellement action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) fer colonne corriger fragment
quelquefois forme extérieur enlever estimer contrainte corriger qui ce courbe difficulté être placer à distance avec bienveillance estimer approuver proportion disposée convenablement charge là de membre à membre
fragment faire honneur rendre robuste bien proportionné contour chacun bien adapter ligature faire honneur
avec bienveillance comme il faut pouvoir piquets action de lier fer disposée convenablement faire rouler action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) là accomplir action de frapper provoquer fragment le long renouveler
avantageusement enlacé trépied accomplir approuver action de mettre en place assurément dans quelque endroits bordure difficulté conduite d'eau avec bienveillance deux objet formant la paire en petit morceau
novice trépied dans quelque endroits accomplir Excecuter rapporter avec détail novice graduellement faire tour à tour en petit morceau support construction solide prescrire bas fond
divise en segment fer colonne appuye sur ici brique approprié à structure dans quelque endroits fondation réaliser maçonnerie de brique presenter annoncer projet action de lier action de fabriquer disposée convenablement oeuvre. opus est+abl aqueduc
action de lier bien adapter correct edifice fossé Accomplicement jusqu'au fond de cette grandeur efficace fonction mouvement circulaire conduite d'eau action de lier bien adapter base faire honneur erreur divise en segment
équilibré contour renouveler trou faire rouler facilement structure par moitier placer action d'entourer accoupler en petit morceau elever mettre en mouvement tourner forme extérieur
tourner efficace action d'éléver expliquer mettre en mouvement tourner conduite d'eau trépied bien adapter conduite d'eau qui ce courbe fer en petit morceau action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) convenable accoupler action de lier
forme extérieur calculer enlacé seulement mouvement circulaire faire completement avec bienveillance tige assemblage action de lier confectionner aussi grand que hauteur entierement avec bienveillance fixé conduite d'eau qui ce courbe
fixé complet le long certain entierement chaque partie antérieur d'une manière approprié conduite d'eau touret distribuer être pesant accoupler baigner volonté absorber disposition influence
fluide diviser en parties faire honneur supprimé enveloppe s'ouvrir indispensable approprié à distribuer fixer trou action de pousser en avant ciendre faire penetrer contour
Poids attaché ensemble rendre soupple tourner conduite d'eau de peu de prix Extraire de cette quantité tourner d'une manière très plaisante avec bienveillance achevement vue transporté en voiture auberge
baigner garantir aller boire partout tourner ici naturellement Accomplicement salle à manger ici tourner soulager épuiser du poid bienfait expliquer fixé naturellement d'une manière approprié habitation
comme il faut bordure attacher bien adapter consigner fixé ligature retenue d'une manière approprié ici assemblage fer attacher assemblage ruisseau
distribuer décider confirmer usage appuye sur brique batiment en cet endroit ingénieux historique base niveau d'eau creuser commander ici selon les regles
attacher aussi grand que légitimement fossé dans quelque endroits qui coule abondament en cet endroit façonner faire réussir conduite d'eau aller boire conduite d'eau aqueduc historique
attribuer fossé fixer qui coule abondament historique décider allonger par nécéssité sollicitation demande
ici accomplir par cette endroit ab faire glisser partie support façonner faire réussir rapidement
ici conduite d'eau action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) fractionnement en masse compacte fer attaché ensemble disposée convenablement chose nécéssaire action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) fer convenable façonner attaché ensemble confectionner avec effort deformation mouvement fait avec effort apparié
novice action de lier dans ce lieu là partout légitimement divise en segment accomplir levier mettre en mouvement Excecuter sans relache rapidement faire glisser avec force support
parfaitement expliquer structure chargement d'un chariot decider complet presenter tout entier naturellement base en bois accomplir commander ici calculer aqueduc commander incontestable ici
s’appuyer sur (objet) conduite d'eau chanceler tout entier annoncer et pour cette raison action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) porter de différent cotes grappin disposée convenablement sol enlacer par cette endroit de brique 2 être placer à distance envellope guide
appuyer principe maçonnerie de brique action de comprimer construction convenablement de cette manière ici accomplir soin de cette manière bon marché envellope achever fer
conduite d'eau tourner allonger erreur base niveau d'eau accomplir corriger ici action de racler.
porter ces effort sur qqch action de lier indispensable rendre robuste peser
Triangulaire avantageux favorable a coup sûr
instrument de fer tomber en avant ceindre allonger ici mécanisme
avec confiance mettre en mouvement tourner supporter approprié à
porter ces effort sur qqch n triangle confirmation
m poids action de lier maçonnerie de brique légitimement
poutre np supporter action de pousser en avant
peser favorable fondamental mn
distribuer bien adapter facile poutre mq
d'une manière approprié action de racler bas fond
instrument de fer action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) attenuer de coté et d'autre tomber en avant ici achever raconter
a pilier support remarquable action de lier qui vas bien semblablement
naturellement assemblage de planches b colonne bien adapter supporter
disposée convenablement fractionnement tourner joindre renouveler ici faire honneur trou mur) creuser ici + fixé sommet longueur
tourner cercle deux objet formant la paire façonné avec bienveillance oblique trépied avantage ici allonger réaliser accompli fragment
dans quelque endroits action de creuser renouveler expliquer ici écoulement naturellement apporter en quantité action de défoncer le sol incontestable ouvrage action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) assemblage solide
mecanique efficace dans ce lieu là qui produit de l'effet surement allonger graduellement anterieur tourner fosse aussi grand que hauteur accoupler
action de fabriquer pouvoir tranporté former surement facilement baigner montrer tourner mettre en mouvement Excecuter principe
conduite d'eau influence limite construction s’appuyer sur (objet) courber fer oblique action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) ici efficacité conduite d'eau courbe action de fabriquer
enlacer naturellement accomplir machine en petit morceau support edifice en cet endroit joie au fond tonneau certes centre
allonger instrument de fer de membre à membre novice mesure indispensable projet autant que l'on veut facile avantage action d'éléver action de corriger
fragment allonger autant ici achever mouiller disposée convenablement batiment sommet ici construction bien adapter
ici Excecuter colonne appuye sur ceindre brique edifice dissimuler habitation elevé s’appuyer sur (objet) grappin maçonnerie de brique avantageusement
avantage mettre en mouvement Excecuter rapidement ici efficacité conduite d'eau action de fabriquer façonné action de varier bien adapter colonne
baigner limites d'une manière approprié rabaisser faire honneur fixer avec bienveillance équerre bouillonnement former tourner certain amener l'eau
de cette manière quantité certifier émouvoir tourner envellope être placer à distance mecanique arrondi ici distribuer avantageux et pour cette raison
avec bienveillance necessairement bouillonnement fossé tourner accéssible à tous accompli ordinairement conduite d'eau tourner a coup sûr aller boire mesure arrondi renouveler
avec succes rapidement capacité façonné grandement accroitre gros conduite d'eau influence puissance baigner incontestable
tourner action de lier façonné faire honneur mettre en mouvement mécanisme efficace fluide elevation accompli avec bienveillance batiment habitation
batiment partout projet action de fabriquer porter action de mettre en place construction château deux objet formant la paire autorité royal accomplir préférable
action de voir conduite d'eau batiment en cet endroit exécution constater montrer trépied expliquer elever deux objet formant la paire faire honneur
absence d'humidité mettre en mouvement tourner amusement a souhait comme il faut de la manière que avec succes arrondi efficace tourner annoncer ciendre former
vue action d'unir avec bienveillance qui ce courbe ici action d'unir accumuler de membre à membre fixé d'une manière approprié sommet bien adapter comme il faut ici de peu de prix elever
ici base réaliser d'une manière approprié grappin rendre double placer devant tourner sommet corp pesant tout entier ouvert à tous le derrier de la maison avec élégance ici efficacité
action de pousser en avant comme il faut ici accompli assemblage fondement machine conduite d'eau maçonnerie de brique fixé selon les regles accomplir qui ce courbe en petit morceau hauteur bon marché
faire plier completement tourner difficulté avec effort apporter en quantité attaché ensemble graduellement accéssible à tous transporté en voiture envellope Excecuter qui ce courbe ceindre avec force
d'une manière approprié conduite d'eau action de s'appuyer (pour ce tenir ferme en place) fragment lier contour accoupler structure graduellement avec bienveillance incontestable conduite d'eau attaché ensemble placer devant tonneau
de cette manière mettre en mouvement tourner presenter commander lens efficace colonne action d'éléver chose nécéssaire position approprié à harmonie se réjouir (de… = + abl)
présenter immobile entourer novice d'une manière approprié en cette endroit rendre rayonnant ici creuser avec bienveillance decider ici faire honneur tourner visiblement les aristocrates
protester contre accomplir accusé ténébreux ici qui coule abondament soulager ici oeuvre. opus est+abl projet presenter a coup sûr maintenant les aristocrates autorité royal établir harmonieux
conduite d'eau déborder tourner accomplir à l'envi répandre sur fossé d'une manière uniforme accomplir elevé supporter deux objet formant la paire petit parapet action d'entourer
fragment efficace action de fabriquer supprimé souhait
corriger d'une manière approprié action de varier renouveler divise en segment juste proportion comme il faut assigner
transporté en voiture accomplir ciendre ingénieux renouveler tout entier faire honneur sollicitation demande
être placer à distance traiter commander se réjouir (de… = + abl) en petit morceau plus supportable ici commander structure calculer
en petit morceau tourner entourer support grand nombre
Avancement de la traduction
Version partielle
Version non coordonnée : seul le fil de l’idée est restitué.
Ébauche
Texte coordonné, mais pas encore affiné.
Version finale
Texte coordonné et affiné.
Comprendre les états des folios
Les textes et leurs résumés évoluent au fil du travail de traduction et de relecture.
Version intégrale — texte complet
Ébauche
Ligne directrice brute de la traduction.
Partiel
Une première coordination du texte brut a été réalisée.
Fini
La ligne directrice de l’idée a été affinée et le texte est coordonné.
Résumé
Partiel
Résumé de la version intégrale réalisé avec l’IA.
Fini
Résumé relu et modifié pour être conforme à la version intégrale du texte.