Livres — tous les folios
Par défaut, tous les folios sont proposés. Choisissez un livre uniquement pour limiter la lecture à celui-ci.
Choisir un livre
folio 010V du Manuscrit A
Version partielleJe dois exposer l’exécution pieuse de l’édification de la basilique.
Je dois m’appuyer sur la profusion et innover d’une manière nouvelle. La machine à refouler l’eau potable représente une abondance d’amour qui plaît, tout en étant si bon marché. Noblement, j’attacherai à ce palais cette élégante consécration.
Affairé au projet de la Lune, je me réjouis.
Convenablement, les Français me logent et me nourrissent, ce que je redoutais ! À cause de cela, d’une manière remarquable, avec soin et ouvertement, je vais refaire mon bâtiment de découverte.
J’accomplis, par autorité royale et avec mes novices de bonne volonté, les constructions avec beaucoup d’exactitude et très consciencieusement.
folio 013V du Manuscrit A
Version partielleProposer en proportion et présenter en s’appuyant sur la combinaison proportionnée du cercle. L’explication de l’architecture tronquée vient du placement de triangles, semblables à une toile d’araignée, qui rigidifient l’architecture.
La maquette me fait honneur et a été entièrement aménagée pour expliquer les fondations lors de la présentation. Examinée et critiquée en homme savant, elle permettra de faire réussir l’exécution.
folio 014R du Manuscrit A
ÉbaucheTravailler avec soin et avec de la cire. La maquette est à disposition pour déterminer les mesures d’une manière remarquable et avec rigueur. Il est possible de creuser savamment, avec ardeur, en étant dirigé par des calculs entièrement raisonnés. Afin d’éviter le vol, quatre maquettes profiteront aux novices. Aucune maquette ne sera laissée sur le site. La cire pourrait se morceler en ce lieu, ou se diviser et se disloquer pendant le transport. La convoitise est forte. Les novices ont prêté serment solennellement. Assurément, cela sera approuvé à l’aide de leur baguette de fer. Ici, le partage des tâches sera expliqué.
Autant qu’on le voudra, transportée en voiture, la maquette répondra aux sollicitations et aux demandes et permettra de triompher avec honneur. À la manière d’un maître critique, en s’appuyant sur la bibliothèque et par nécessité, quatre novices choisis argumenteront à partir de la maquette avec la baguette, d’une manière brillante, puis en rapporteront les résultats.
La conformation du terrain étant semblable, il sera possible de calculer avec justesse. Cette conformation constitue une garantie permettant, avec beaucoup d’exactitude, de joindre les pieux ici en ligne droite. Le mur de clôture s’appuie ainsi sur les limites. La baguette munie de pointes permet d’effectuer les mesures en pieds, côte à côte, puis d’enduire au moins les piquets de rouge.
Épierrer l’objet de forme circulaire et la souche au lieu « S », puis les couper et les enlever en raclant. Neuf. Le novice en tirera profit. Rien d’autre ne doit dépasser la limite. Distinguer la perche ferrée au lieu « F ». Approuver et servir de base.
La baguette est ici attachée, en grand nombre, aux carrés entourant le cercle « M » et « N ». Les éléments attachés seront retirés par les neuf novices choisis.
Expliquer comment les attacher aux carrés entourant le cercle « A » et « R ».
folio 014V du Manuscrit A
ÉbaucheRessasser est une nécessité : jusqu’à quel point la capacité à supporter se trouve-t-elle mise en danger ? Et comment la crainte de l’éboulement peut-elle être maîtrisée en rendant la structure plus robuste ?
Je dois apprendre à connaître ces phénomènes afin de m’appuyer sur l’expérience et sur la faculté de rendre la construction plus robuste face au risque d’éboulement.
J’évalue, à l’aide de triangles rigides — « bonheur de l’amour » — la stabilité de l’ensemble. J’ai longuement examiné l’action de tomber ainsi que le vacillement des angles de jointure.
La conformation réalisée en vue d’enseigner les erreurs a été approuvée dans sa fonction, en étant liée par de l’argile amollie et des baguettes de construction.
« Bonheur de l’amour » : les triangles rigides ont été disposés en colonnes élevées se terminant en pointes. J’ai également fait varier la disposition des baguettes de construction.
Ce qui a été révélé a été consigné. Il faut redresser les angles de jointure lors des déchirements.
Ici, j’ai observé la capacité de la structure à résister aux éboulements redoutés.
folio 015V du Manuscrit A
ÉbaucheJ’ai voulu partager ma responsabilité sur différent lieux géographique. La fragmentation est dure. Et influence les dépenses des coursiers. Les messagers sont dévoués et l’on peut se fier à leurs usages et l’efficacité des novices est incontestable et suffisante. Je demeure ici et attentivement en maître modère avec soin les opinons. Bienveillant à loisir je suis transporté en voiture pour raisonner efficacement les débats lors d’hésitations. Fréquemment les opinions sont examinées avec bienveillance et attentivement. En peu de mots j’assigne habilement. L’examen et la certification est une charge de ma fonction ce travail est nécessaire. Partager mes requêtes et les assigner doivent être nécessairement être en accord avec le novice. Vigilant en la garantie de sa certification pour commander l’élévation. Dirigeant les travailleurs avec rigueur attention et bienveillance. Le constructeur décide librement de bâtir en observant les mesures de la maison avec rigueur. Il accompli la construction avec les indications précisées par moi dans leur ensemble par l’assemblage de planches façonnées en vue d’enseigner. Fait pour rapporter à peu de prix la juste proportion de l’architecture.
folio 020R du Manuscrit A
Version partielleLe balancement a été expérimenté avec rigueur, et la capacité à le supporter a été calculée. Un poids suspendu s’est alternativement élevé en traçant une courbe après avoir été poussé avec force. La lanière qui le portait a vacillé largement entre les bords A et B.
folio 021R du Manuscrit A
Version partielleFermeté des lois aristocratiques lors d’actes de mécontentement. La destruction de la ruine dans son élévation, réalisée par les novices, a été parfaite. Les maisons de campagne, par chance, ont été libérées avec succès et convenablement indemnisées.
Deux personnes ont contesté en frappant ; le désagrément est incontestable. Pour ces deux personnes, le tribunal a géré les refus et les outrages préjudiciables. La relaxe a légalement été demandée au tribunal, au prétexte de la colère qui les avait rendues coupables d’avoir frappé des aristocrates.
Les faits ont été établis et rapportés par des témoignages comme constituant une rébellion et un crime d’outrage à l’autorité royale. En quelques paroles, futiles mais élogieuses de la loi, le tribunal énonce la punition, son organisation et son accomplissement.
Ici, l’acquittement par dédommagement financier a été refusé : des seigneurs ont été frappés. La loi est alors énoncée. Ici, la crainte du dernier soupir constitue véritablement un châtiment déshonorant, et faire périr par la corde, d’une manière sinistre, lié à un branchage, est une coutume dont je suis témoin.
Ici, la corde et la mutilation mortelle sont demandées ; les deux personnes sont transportées vers la chapelle, sur le chemin…
« Vallée, arpenter, bâtir, bâton, usage, arpent (…) ; explications : le beau sujet. Charme religieux. »
folio 021V du Manuscrit A
ÉbaucheDe peu de prix, le monument est entier. Il constitue ici la garantie de la réussite.
Nécessairement, je dois diriger l’agitation et mettre de l’ordre dans la mise en place, en veillant à ce qui relève de la charge de ma fonction. Je suis obligé de surveiller avec discernement.
Je me suis rendu sur le site afin d’observer avec rigueur, en alternant les critiques savantes à chaque hésitation. J’ai décidé de la position sur le terrain et de réunir le monument sur la base de l’ancienne construction.
Ici, grâce à la base de conformation carrée, j’ai approuvé la construction. À diverses reprises, j’ai utilisé, sur son plateau, la maquette légère réalisée selon une juste proportion architecturale.
folio 022R du Manuscrit A
Version partielleEn vérité, je suis inquiet de l’annonce faite avec force. Les voisins pleurent profondément le couple marié, uni fraternellement. La foule l’exprime clairement et montre, en cet endroit, sa crainte de l’autorité royale, en considérant comme fautif le couple marqué par d’horribles blessures expiatoires.
De petites colonnes sont mises en place afin de garantir l’excavation. J’explique le nombre considérable de colonnes devant marquer les positions et permettre ainsi de reproduire fidèlement la maquette en effectuant cette délimitation, dans le but d’en tirer avantage. Les petites colonnes sont placées dans la partie antérieure. Les étais sont taillés en pointe pour le marquage. La délimitation est ainsi réalisée avec fidélité et précision. Naturellement, pour effectuer le marquage, il faut les enfoncer avec force et en grand nombre.
folio 022V du Manuscrit A
Version partielleIl faut corriger le terrain en raclant. À moindre coût, les élévations sont remuées, garantissant ainsi le recouvrement par le palais, sur lequel il s’appuiera et sera naturellement soutenu.
La maquette doit pouvoir indiquer explicitement les délimitations grâce à la baguette servant au calcul du contour. La baguette enseigne ainsi, par une double lecture, le calcul des mesures en pieds, d’une manière fidèle.
Des hommes en action déplacent des chariots chargés, attelés à deux chevaux, en les faisant rouler avec hâte et ardeur. En cet endroit, le monument est placé sur la ruine démolie.
Pour la délimitation, cette ruine est avantageuse : elle permet de tracer le contour en juste proportion et en ligne droite, conformément à ce que doivent mettre en place les novices.
folio 023V du Manuscrit A
Version partielleDes terrassiers ont été demandés et accordés en grand nombre dans les villages riverains.
folio 027R du Manuscrit A
Version partielleCHAMBORD », d’un style noble, a été estimé.
Ici, une petite troupe de novices peut s’appuyer sur deux maquettes. Quatre autres sont réalisées afin de permettre leur présentation et leur vulgarisation auprès de tous.
« CHAMBORD » est parfait pour être construit. Les proportions sont immenses et bien adaptées. Il est parfaitement beau ; c’est une œuvre de concorde et de paix.
Dans son ensemble et dans ses vastes proportions, l’ordre est donné de transporter les maquettes afin de pouvoir les étudier directement sur le site.
En s’appuyant sur une baguette de peu de prix, il sera possible d’observer avec soin les justes proportions lors de l’élévation.
folio 028V du Manuscrit A
Version partielleDésignez un maître bienveillant pour construire et m’interroger en même temps sur les anomalies inévitables qui surviendront lors de la construction.
Choisir en secret un novice français est une noble et pieuse demande d’un homme savant.
Car, en rien, la basilique créée ne demande une attention particulière de mon esprit.
On peut s’appuyer sur la maquette fournie, digne d’éloges, et qui fait la joie des tailleurs de pierre.
folio 034R du Manuscrit A
ÉbaucheÀ peu de frais, tout montrer. D’une manière fidèle, la définition nécessite des baguettes de construction assemblées de façon à garantir la solidité.
Une traverse de bois de peu de prix se déforme sous un poids de trois livres. Il va donc de soi qu’il faut se demander si l’épaisseur du contour est efficace et suffisante pour garantir la réussite de la construction.
Ici, les deux parties sont disposées convenablement. Cependant, le déchirement des baguettes lors de la simulation me contrarie.
Heureusement, je peux accroître le poids de deux livres. Mais cela augmente l’érosion sur les flancs. La juste valeur est d’une livre afin d’éviter que l’ensemble ne s’épande par glissement.
La critique de ce calcul me glace d’effroi.
folio 034V du Manuscrit A
ÉbaucheLa maquette de Chambord a été construite avec art ; elle présente des formes parfaites.
Ces formes parfaites constituent une indication précise d’efficacité et de rigueur, guidant le travail de façonnage.
Ce château a été conçu dans le but d’enseigner la manière de le construire en un autre lieu, en invitant les novices à l’étudier attentivement en vue de son exécution.
Ils pourront ainsi s’y référer et s’en servir autant que nécessaire, avec bienveillance, afin de porter secours à l’ouvrage et d’en protéger la création.
folio 035R du Manuscrit A
ÉbaucheLes côtés sont attachés ensemble afin d’assurer leur maintien. Ils supportent la forte poussée du poids qui s’appuie sur eux. Leurs dimensions doivent donc être déterminées avec précision.
Ils pourraient être regardés comme responsables des défauts de la structure. Il faut donc les corriger et définir ici la résistance nécessaire à garantir, afin d’entourer et de soutenir suffisamment les arches du monument dans son ensemble.
Ma crainte est d’avoir à en éprouver de la honte dans le futur.
folio 036R du Manuscrit A
ÉbaucheVoici une version corrigée et fluidifiée, en restant au plus près de votre formulation :
Un appui pour rendre l’ensemble robuste : l’examen doit permettre d’en déterminer les dimensions et de prévoir la mise en place d’une lanterne supportant la toiture.
À peu de frais, montrer ce palais afin d’en décider par l’observation.
Ici, la vue approuve avec succès le sommet proposé du monument.
folio 036V du Manuscrit A
ÉbaucheMal assuré de l’évaluation du poids observé et afin d’éviter toute hésitation, je propose de soutenir le monument par un pilier s’élevant depuis sa base.
folio 038R du Manuscrit A
ÉbaucheLa maquette est présentée en réponse à cette crainte. À cause de cela, les deux parties de la maquette ont été examinées.
La structure a été retirée et la construction environnante allégée.
Les novices sont en admiration devant la libération des parties enfoncées de la maquette.
folio 040V du Manuscrit A
ÉbaucheComment bien adapter la maquette, avec succès, afin de faciliter l’explication et de présenter explicitement la proposition efficace d’un piédestal pour l’architecture de l’édifice.
folio 041V du Manuscrit A
ÉbaucheAvec l’assurance d’un homme savant et selon une disposition remarquablement pensée, l’ensemble est assemblé avec rigueur en suivant sa courbe.
Les trois formes sont soigneusement rigidifiées par cette disposition. Depuis le milieu, les trois parties s’enchaînent et se recouvrent les unes les autres.
Cela crée un édifice solide et innovant, qui apportera un soutien précieux lors de la construction.
C’est une excellente méthode pour construire.
folio 044V du Manuscrit A
ÉbaucheEn cet endroit, les Français sont devenus arrogants à mon égard. Paraître devant eux m’effraie. Le pontife, bien entendu, m’a demandé de me confier à lui et d’agir ici conformément au pacte signé, en lui rapportant mes craintes. Mon affliction concerne les torts criminels dont je suis décrié avec force par les puissants de la guerre.
D’une manière heureuse, sur le lieu, les novices sont à l’œuvre. Aller çà et là avec bienveillance est devenu une réalité. Les novices sont compatissants et voient avec bonheur leur maître.
En me rendant sur le site, je peux m’appuyer sur l’édification pour l’examiner et la diriger. Je peux ainsi donner, en maître, des indications précises sur le sujet, avec rigueur.
Il convient également d’estimer régulièrement les actions nécessaires à la construction au moyen de calculs raisonnés, avec beaucoup d’exactitude et de bienveillance.
En me rendant sur place, je peux mesurer et juger en connaissance de cause.
folio 049V du Manuscrit A
ÉbaucheVoir l’aptitude : les arcs en chevrons sont ici parfaitement construits en forme de voûte et, conformément aux règles, assemblés au moyen de tenons destinés à les maintenir. À la vue de l’objet, je redoute cependant l’aptitude de cette architecture.
Ici, la base est révélée par moitié afin de mieux connaître et de certifier la disposition des arcs.
Il faut observer avec soin les ligatures ainsi que la bonne qualité de la laine employée.
La maquette supporte ici les limites qui lui ont été fixées ; elle constitue le lieu où s’effectue la vérification par la mesure.
folio 050R du Manuscrit A
ÉbauchePour faire triompher la maquette, malgré les inquiétudes que j’éprouve, l’architecture doit être soigneusement façonnée et la maquette solidement fixée sur son appui.
L’édifice doit conserver une certaine flexibilité et pouvoir effectuer le mouvement prévu. Le succès dépend de la qualité de l’assemblage et de la manière dont les différentes parties sont disposées.
Je redoute cependant que les arcs, constitués par l’assemblage de baguettes, ne conduisent à la ruine habituelle de l’édifice. Il va de soi qu’il faut donc s’assurer de leur bonne qualité.
La représentation doit permettre de libérer et d’observer les éléments afin de vérifier, autant que possible, la solidité de l’ensemble.
folio 055V du Manuscrit A
ÉbaucheL’ouvrage achevé, je crains encore de devoir décider d’ajouter cette merveille qui s’enroule, afin d’éviter de surcharger l’ensemble. Un calcul raisonné doit permettre de vérifier la capacité de la structure à supporter cette charge. À la vue de la chose, je redoute l’écroulement du sommet.
Il faut donc observer l’érosion et disposer convenablement le monument. Les angles doivent être largement entourés et cadrés selon de justes proportions.
Au centre du monument se trouve le fameux conduit d’eau. Ici, au centre, le conduit est enlacé par la construction. Cet ouvrage, digne d’éloges et propre à charmer les sens, devient le témoin de l’union.
Le puits est rendu public. Le triomphe est accompli.
La maquette, véritable prodige, facilite l’explication du monument. Ici, elle permet de mettre en place et d’examiner la partie antérieure.
Elle charme les novices et soutient leur raisonnement. L’édifice surprend par son architecture.
À cet endroit, une partie de la maquette est retirée afin de révéler la disposition de l’ensemble. Il faut cependant éviter que cette présentation ne conduise les observateurs dans l’erreur.
Il convient donc d’ordonner soigneusement chaque disposition et d’en examiner attentivement l’harmonie afin d’instruire les novices par le raisonnement.
folio 081V du Manuscrit A
ÉbaucheRessasser est vain : la maquette est fabriquée et le monument a été proposé.
Au fond, je redoute d’avoir négligé les fondations. J’ai fait enfoncer une forêt de poutres selon un calcul raisonné. La surface est réellement plane et j’ai fait empierrer les murs.
À peu de frais, les remparts ont été avantageusement intégrés au palais. Cette fondation a donc été économique.
Le monument tout entier vient recouvrir les remparts.
folio 082R du Manuscrit A
ÉbaucheCourir d’un lieu à un autre, en homme savant, pour calculer et raisonner sur une longue période a été négligé par moi, du fait que je suis resté à la maison. Mais courir d’un lieu à un autre pour effectuer les paiements a été difficile.
Le mieux est de se libérer efficacement de cette fonction.
J’ai accompli avec soin la délimitation du palais. Désormais, on peut s’appuyer sur ces indications précises. Il va de soi que cette tâche relevait de ma charge.
Un nombre considérable de piquets en garantit la précision.
De bon droit et légitimement, je peux maintenant demander à être libéré de cette fonction.
PHO020R
ÉbaucheChambord