Manuscrit A : présentation et folios
Le folio 041 verso du Manuscrit A de Léonard de Vinci est présenté sous la référence MA041V.
Référence : MA041V — folio 041 verso
J’assemble l’ensemble avec rigueur, en suivant sa courbe, selon une disposition remarquablement pensée. Je rigidifie soigneusement les trois formes par cette disposition : depuis le milieu, les trois parties s’enchaînent et se recouvrent les unes les autres. J’obtiens ainsi un édifice solide et innovant, qui apportera un soutien précieux lors de la construction. C’est une excellente méthode pour construire.
Avec l’assurance d’un homme savant et selon une disposition remarquablement pensée, l’ensemble est assemblé avec rigueur en suivant sa courbe.
Les trois formes sont soigneusement rigidifiées par cette disposition. Depuis le milieu, les trois parties s’enchaînent et se recouvrent les unes les autres.
Cela crée un édifice solide et innovant, qui apportera un soutien précieux lors de la construction.
C’est une excellente méthode pour construire.