Manuscrit de Léonard de Vinci

ML015R

Caractéristiques

Personnes
Apprentis architectes
Lieux
Gien
Projets
Reconstruction du château de Gien
Architecture
Château de Gien
Outils
Cloche, Coffre à livre
Techniques
Serrure du coffre à livre
Inventions
Niveau verticale et horizontale

Résumé

Je constate que dresser une cloche relève du cours ordinaire des choses. Pour la mettre en mouvement et signaler une action, je tire sur la courroie, qui fait osciller la perche ferrée. Le travail est ajourné au milieu des tourments. Je peux instruire par des entretiens, mais seulement lorsque l’émission du son est produite. J’ai tourné la clef, puis je l’ai remise droite. J’ai élaboré une correction et l’ai placée sur N et M, afin de garantir l’exécution honnête et réussie de l’ensemble.

Version finale

Dresser une cloche relève du cours ordinaire des choses. Pour la mettre en mouvement et signaler une action, il faut tirer sur la courroie, laquelle fait osciller la perche ferrée. Le travail est ajourné au milieu des tourments.

Je peux donc instruire par des entretiens, mais seulement lorsque l’émission du son est produite.

La clef a été tournée par mes soins et remise droite. J’ai élaboré une correction, puis je l’ai placée sur N et M. Cela garantit l’exécution honnête et réussie de l’ensemble.

ML015R-1.png

Images de la page ML015R

Illustration 1 de la page ML015R des manuscrits de Léonard de Vinci — Niveau verticale et horizontale, Château de Gien, Cloche
Illustration 1 de la page ML015R des manuscrits de Léonard de Vinci — Niveau verticale et horizontale, Château de Gien, Cloche