Manuscrit de Léonard de Vinci

ML006V

Caractéristiques

Lieux
Gien
Projets
Reconstruction du château de Gien, Travaux en val de Loire
Architecture
Château de Gien
Techniques
Arpentage

Résumé

J’ai constaté que des moellons s’étaient écroulés sur A.B. et que la ruine tombait de toutes parts. Il faut abattre entièrement les obstacles, puis mettre en talus dans les fossés entourant le lieu le bois de chêne et la pierre, jusqu’à l’écroulement complet. La boue s’est répandue partout ; d’énormes crevasses descendent jusqu’au fond du château, et elle est sortie par les fenêtres. Les pluies d’orage ont détruit le coteau et repoussé puissamment la terre vers l’avant. De grandes quantités d’eau ont envahi le château, dont les remparts sont corrodés par son absorption. Le feu a été consigné en février, mais un mensonge et un retard ont marqué sa communication. J’ai interrogé les nobles gens du village, puis les habitants, sans obtenir d’abord de date précise. Enfin, après divers échanges, ils ont rapporté que le sinistre remontait à décembre.

Version finale

Il est permis de supprimer, de raser et de faire tomber entièrement tous les obstacles nuisibles. Des moellons se sont écroulés sur A.B., et la ruine tombe de toutes parts.

L’exécution consiste à abattre l’ensemble et à le mettre en talus dans les fossés entourant le lieu, aussi bien le bois de chêne que la pierre, jusqu’à ce que la ruine soit entièrement écroulée.

La boue est partout. D’énormes crevasses s’enfoncent profondément jusqu’au fond du château. Par les fenêtres, elle s’est répandue au-dehors. Le coteau a été détruit par les pluies d’orage, qui l’ont puissamment repoussé vers l’avant. De grandes quantités d’eau ont complètement envahi le château, et les remparts sont corrodés par l’absorption de l’eau.

Le feu a été consigné en février. Je déplore toutefois un mensonge et un retard dans la communication, dus à la confirmation du temps tel qu’il s’est présenté à mon regard.

À diverses reprises, j’ai interrogé les nobles gens du village ; mais, spontanément, ils ont reconnu leur difficulté à l’admettre et se sont montrés embarrassés. En questionnant les braves gens, timides et hésitants, j’ai constaté qu’ils étaient accablés par la difficulté de préciser la date du sinistre.

Avec succès, invités par un ensemble de plaisanteries, puis grâce à divers échanges fortuits et ouverts, ils ont finalement rapporté la date de décembre. Voici donc, enfin, la divulgation de la cause de l’érosion mystérieuse du château.

ML006V-1.png

Images de la page ML006V

Illustration 1 de la page ML006V des manuscrits de Léonard de Vinci — Château de Gien, Arpentage
Illustration 1 de la page ML006V des manuscrits de Léonard de Vinci — Château de Gien, Arpentage