Manuscrit de Léonard de Vinci

ATL0310R

Caractéristiques

Lieux: Rome
Projets: Projet de machine volante
Inventions: Machine volante

Résumé

Je conçois une machine volante destinée à démontrer que l’homme peut parcourir l’espace et atteindre la Lune. Deux ailes seraient actionnées par les mouvements des bras et du corps. Une structure de planches, de poutres, de toile légère et de pièces métalliques formerait une sorte de barque aérienne. Le voyageur devrait battre des ailes sans relâche, tout en disposant de nourriture et d’un moyen de repos, tel qu’un lit suspendu. Je mesure toutefois les difficultés du projet : fatigue, endurance, rigidité du voyage et risques de défaillance humaine. Il faut donc étudier les mouvements, les matériaux et les moyens de repos. Cette invention doit fournir la preuve concrète de mon génie et de ma capacité à réaliser un voyage inédit. Pour expérimenter la traversée et convaincre le public, je dois obtenir l’aide d’un mécène.

Version finale

La machine volante

J’ai dévoilé ma capacité à accomplir le projet d’une libération historique. Je suis ébranlé par le constat que deux corps célestes forme une paire et est séparés par un espace vide. L’idée a été reprise par le public. Il est important d’apporter une preuve de ma capacité à présenté la possibilité de voler. Le génie sera de rechercher et de le démontrer par mon travail.

Conformément à mon devoir, je cherche avec ardeur la possibilité pour un voyageur de s’appuyer en faisant des mouvements sur deux ailes. Les membres du corps portent naturellement leurs efforts sur les ailes et permettront de s’élever, et cela sur une longue période. Il convient donc de nourrir le voyageur avec de la farine. La réussite sera d'avoir à l’esprit la navigation vers la lune. Je dois étudier comment se reposer, ce qui est obligatoire pour l’homme, car l’assoupissement est une faculté connue. Penser à un lit suspendu sera agréable, se balançant à l'aide de petites poutres. C’est une sagesse pratique et spacieuse. Les petites poutres doivent être égales et attachées pendantes.

Les globes célestes sont les rives de l’espace, une barque doit être portée nécessairement par une toile légère, solide et bon marché, et les ligaments doivent pouvoir être garnis de fer. Afin de repousser puissamment le ailes racleuse, les muscles du bras auront un mouvement oscillatoire qui sera effectué avec effort sur l’assemblage de planches. Et sera exécuté par l’homme inévitablement et abondamment, comme en témoigne l’observation. Bien entendu, en ayant à l’esprit naturellement l’objectif d’atteindre la lune.

Il est nécessaire de s’avertir des faiblesses en les énonçant. Ces arguments ont seulement pour but d’éviter la dureté du voyage au voyageur. Ce voyageur devra maintenir sa vaillance en pliant et poussant inflexiblement les ailes. La défaillance lui sera reprochée, et la rigueur sera de voir l’homme dans sa capacité à exécuter plus que d’ordinaire les efforts. Pour effectuer une traversée et la prouver il est nécessaire de trouver un mécène.

Images de la page ATL0310R

Illustration 1 de la page ATL0310R des manuscrits de Léonard de Vinci — Machine volante