Codex Atlanticus : présentation et folios
Le folio 0977 verso du Codex Atlanticus de Léonard de Vinci est présenté sous la référence ATL0977V.
Référence : ATL0977V — folio 0977 verso
En homme dévoué, je dois exécuter une hermine à la demande pressante de Sa Majesté le roi. J’ai cherché des arguments pour retarder cet accomplissement et tenter de contourner sa demande. Mais celle-ci s’est faite plus insistante, faisant naître en moi de l’effroi. Ce trophée est un sacrilège ; il devient pourtant aussi un gage envers le roi.
En homme dévoué, je dois exécuter une hermine à la demande pressante de Sa Majesté le roi. J’ai cherché des arguments pour retarder cet accomplissement, en essayant naturellement de contourner la demande. Bien naturellement, celle-ci s’est faite plus insistante, faisant naître dans mon esprit de l’effroi. Ce trophée est un sacrilège ; mais il devient aussi un gage envers le roi.
