Dessins anatomiques de Windsor – folio 169R de Léonard de Vinci
Le folio 169 recto des Dessins anatomiques de Windsor de Léonard de Vinci est présenté sous la référence ANA169R.
Référence : ANA169R — folio 169 recto
Caractéristiques
Personnes
Enseignant
Lieux
Florence, Hopital des innocents
Projets
Apprentissage de la médecine
Résumé
Pour cet ouvrage achevé, la récompense doit être payée, ce qui me donne beaucoup de joie. À l’hôpital, l’examen de l’ouvrage est obligatoirement nécessaire pour ne pas se tromper. Le maître a précisément examiné le gage attaché à cet ouvrage et, dédaigneux et hésitant sur son piédestal, en a marqué le prix à 24 florins, méprisant ainsi le gage de l’accomplissement de l’ouvrage.
Version finale
La récompense pour cet ouvrage achevé doit être payé et me donne beaucoup de joie. L'examen de l'ouvrage pour ne pas se tromper est obligatoirement nécessaire à l'hôpital. Le gage attaché à cet ouvrage a été précisément examiné par le maître. Qui dédaigneux et hésitant de son piédestal marque le prix à 24 Florins. Méprisant de fait le gage de l'accomplissement de cet ouvrage.
Images de la page ANA169R
Dessins anatomiques de Windsor de Léonard de Vinci – folio 169R