Manuscrit A : présentation et folios
Le folio 106 recto du Manuscrit A de Léonard de Vinci est présenté sous la référence MA106R.
Référence : MA106R — folio 106 recto
L’échange m’a effroyablement déçu. J’ai été condamné selon les coutumes, et l’on a déclaré explicitement, avec colère, qu’un préjudice avait été causé. Mes blessures et mes nombreuses meurtrissures, dues naturellement à cette économie, notamment au recours aux transports en voiture, ont suscité l’émotion. À l’origine, les domestiques, témoins de mes conseils savants pour bâtir, me faisaient honneur en les retransmettant sur le lieu de la construction.
L’échange a été effroyablement décevant. J’ai été condamné selon les coutumes ; il a été dit explicitement et avec colère qu’il y avait eu préjudice.
J’ai ému par mes blessures et mes nombreuses meurtrissures, causées naturellement par cette économie, notamment par le recours aux transports en voiture.
À l’origine, les domestiques, témoins de mes conseils savants pour bâtir, me faisaient honneur en les retransmettant sur le lieu de la construction.