Manuscrit A : présentation et folios
Le folio 058 recto du Manuscrit A de Léonard de Vinci est présenté sous la référence MA058R.
Référence : MA058R — folio 058 recto
Je fais l’éloge des écluses. À partir d’une digue, j’observe que le déversement rapide de l’eau racle le sol avec violence et qu’un creux se forme naturellement sous l’action du liquide. La hauteur des poutres de séparation doit être suffisante. Autrefois, j’ai utilement démontré par ce phénomène le principe du détournement des eaux. La qualité essentielle de l’ouvrage est que l’écoulement soit assez puissant et agité pour provoquer une excavation.
Faire l’éloge des écluses. À partir d’une digue, le déversement rapide de l’eau racle le sol avec violence, et un creux se forme naturellement sous l’action du liquide.
La hauteur des poutres de séparation doit être suffisante.
Autrefois, j’ai utilement démontré, par ce phénomène, le principe du détournement des eaux.
La qualité essentielle est que l’écoulement soit suffisamment puissant et agité pour provoquer une excavation.