Manuscrit de Léonard de Vinci

MA062R

Caractéristiques

Personnes
Philippe du Moulin
Lieux
Lassay sur Croisne
Projets
Aménagement du château de Lassay sur Croisne, Travaux en val de Loire
Architecture
Château de Lassay sur Croisne
Inventions
Concept du château d’agrément

Résumé

J’ai conçu cette disposition pour dégager la vue sur le nouveau bâtiment. Le rempart doit être largement supprimé, malgré l’insistance des propriétaires à maintenir les fortifications. En m’appuyant sur les douves, j’ai expliqué avec bienveillance que le fossé suffisait à assurer la défense. J’ai donc décidé de supprimer les ouvrages militaires situés sur les côtés des rives. Il serait inquiétant de surcharger les rives de la place ; il est plus sage d’adopter cette disposition pour bâtir le logis. Le bâtiment prend place sur une surface plane, entourée par le bassin des fossés, qui devient ainsi un canal de défense tout en permettant de le contempler avec bonheur.

Version finale

La disposition procède de la volonté de voir. Ici, le rempart doit être largement supprimé afin de dégager la vue sur le nouveau bâtiment.

Les propriétaires ont demandé avec insistance le maintien des fortifications. Mais, en m’appuyant sur les douves, j’ai exposé avec bienveillance que le fossé permettait d’assurer la défense. J’ai donc décidé que les ouvrages militaires situés sur les côtés des rives pouvaient être supprimés.

Il aurait été inquiétant de surcharger les rives de la place. Il est plus sage, pour bâtir le logis, d’adopter cette disposition.

Le bâtiment a été défini sur une surface plane entourée par le bassin des fossés. Celui-ci devient ainsi un canal de défense, tout en permettant de contempler le bâtiment avec bonheur.