Manuscrit de Léonard de Vinci

FOII034R

Caractéristiques

Lieux
Fleuve Arno, Florence
Projets
Apprentissage maître couturier, Apprentissage négociateur
Techniques
Négociation de la matière première

Résumé

Je façonne ma pilosité et me réjouis de la plaisante virilité de ma barbe en petit bouc. Elle engendre la maîtrise de soi, utile pour faire le négoce. Je parle doucement, avec une bienfaisance plaisante, d’un ton rauque et agréable aux sens. Mes réflexions me permettent d’accomplir et de faire prospérer des pactes. J’explique les raisons de mes craintes, fondées sur une générosité bienveillante, afin de soulager les bourses de cuir de mes usuriers. J’oblige à voir le produit, ce qui m’influence dans le dialogue et me permet de traiter avec autorité et de commander. Dans le négoce, je dois éviter d’être assommé par les bavardages invoquant l’innocence ou d’autres raisons difficiles à comprendre, qui visent à conditionner le rabais du prix consigné.

Version finale

Ma pilosité est façonnée ; je me réjouis de la plaisante virilité de ma barbe en petit bouc. La barbe engendre la maîtrise de soi, utile pour faire le négoce. Je parle doucement, conformément à une bienfaisance plaisante, d’un ton rauque et agréable aux sens.

Incontestablement, et avec succès, mes réflexions me permettent d’accomplir et de faire prospérer des pactes. Je fais l’éloge de mes craintes en en expliquant les raisons, fondées sur une générosité bienveillante ; ce sont ces raisons qui me permettent de soulager les bourses de cuir de mes usuriers.

J’oblige à voir le produit, ce qui m’influence dans le dialogue et me permet de traiter avec autorité et de commander. La difficulté est de ne pas se laisser assommer par les bavardages durant le négoce : arguments invoquant l’innocence ou d’autres raisons difficiles à comprendre, visant, à terme, à conditionner le rabais du prix consigné.