Manuscrit de Léonard de Vinci

FOII032R

Caractéristiques

Lieux
Florence, Hopital des innocents
Projets
Apprentissage maître couturier
Machines
Métier à broder, Métier à tisser
Techniques
Confection d'un ceinture, Façonnage d'un galon, Façonnage de broderie
Inventions
Ceinture pour femmes

Résumé

J’observe la géométrie dans son ensemble afin de porter ma réflexion et de prescrire des modifications. Je dois définir les matériaux avec rigueur pour obtenir une efficacité convenable. Le travail de la laine est pénible, mais exact avec la machine. Lorsque je mets le treuil en mouvement, il tremble et s’accompagne d’effroyables gémissements ; les mouvements s’effectuent avec des efforts rapides. Je constate que le battage est de bonne qualité et adapté au pressage des étoffes. Je peux régler la rigidité du pressage, tandis que le battage varie. Celui-ci soulage l’exécution du peigne en permettant de lier l’étoffe. La barre de battage égalise la fibre en s’appliquant fortement pour serrer. Son balancement répète le battage, ce qui engendre la qualité de l’étoffe. Je la repousse ensuite par un raclage linéaire ; au centre, je la partage en deux, puis je confectionne et extrais une troisième partie.

Version finale

Voir la mise en œuvre tout entière

Observer la géométrie dans son ensemble est nécessaire pour porter la réflexion et ainsi prescrire des modifications. La difficulté consiste à y réfléchir savamment. La définition des matériaux doit être effectuée avec rigueur afin d’être convenablement efficace.
Le travail de la laine est un travail pénible mais exact avec la machine. Le treuil tremble lors de sa mise en mouvement, accompagné d’effroyables gémissements. J’observe que les mouvements sont réalisés avec des efforts rapides.

Le battage est de bonne qualité et bien adapté au pressage des étoffes. Le pressage des étoffes peut être régi dans sa rigidité, tandis que le battage peut varier. Inévitablement, le battage constitue un bienfait, car il soulage convenablement l’exécution du peigne en permettant l’action de lier l’étoffe.

Voir la mise en œuvre tout entière

Le front de la barre de battage doit permettre l’égalisation de la fibre, en s’appliquant fortement pour serrer. Le battage est répété un très grand nombre de fois par le balancement de la machine, ce qui engendre la qualité de l’étoffe.

Celle-ci est ensuite repoussée par un raclage linéaire. Au centre, l’étoffe est partagée en deux parties, et une troisième partie, à cet endroit, est confectionnée puis extraite.