Retour à la synthèse
Manuscrit de Léonard de Vinci

FOII006R

Caractéristiques

Lieux
Florence, Hopital des innocents
Projets
Apprentissage maître couturier
Techniques
Confection de vêtement féminin, Confection reprises et améliorations
Inventions
Ceinture pour femmes

Résumé

Je montre comment corriger les défauts d’un vêtement. Lorsque les ligatures ou les coutures sont irrégulières, je démonte certaines parties, reprends l’assemblage et égalise soigneusement les finitions. J’apprends par l’observation, la critique répétée des erreurs et l’adaptation précise des proportions des étoffes. La rigueur et la patience donnent un ouvrage harmonieux et de qualité. Pour satisfaire le client et justifier le paiement demandé, je le valorise par des ornements brillants et élégants : les incrustations et la ceinture renforcent son éclat, son prestige et son attrait. Je veille toutefois à sa solidité en consolidant les coutures, notamment par des liens croisés. Une exécution durable, esthétique et bien ajustée permet enfin de gagner la confiance, la reconnaissance et la fidélité de la clientèle.

Version finale

Quelquefois, la réalisation présente des anomalies de ligatures des tissus. Il faut alors refaire le montage et débarrasser généreusement le vêtement de ces défauts. Puis, exécuter convenablement et de manière uniforme l’égalisation des coutures, et apprendre à bien adapter les proportions des étoffes teintes.

Pour réellement, et avec qualité, apprendre à bien adapter le vêtement, il faut amplement et continuellement réprouver les erreurs ; il convient d’accomplir l’ouvrage avec rigueur et un réel bonheur.

Pour honorer consciencieusement et de manière irréprochable tout paiement en argent, il faut faire briller aux yeux du client des incrustations sur le vêtement, en lui donnant un éclat triomphal et digne d’éloge.

En effet, par exemple, mettre une ceinture constitue un véritable embellissement et a pour effet d’élever noblement et naturellement le vêtement. La bienveillance consiste à consolider les coutures par une forme en croix, réalisée par deux liens.

Cette recommandation est une volonté directrice indispensable pour obtenir la reconnaissance, en offrant une garantie suffisante aux clients.