Manuscrit de Léonard de Vinci

EB002

Caractéristiques

Personnes
Blandine Esnault
Lieux
Monts
Projets
Projet de paix fondé sur la libre circulation

Résumé

Un savant âgé rassemble douze novices afin de former une équipe capable d’achever les constructions royales, notamment un sanctuaire. Présenté comme leur maître, il transmet ses connaissances avec patience, explique les proportions et les mesures, et utilise des assemblages en bois pour clarifier les difficultés. Les élèves doivent réussir un examen, transcrire fidèlement ses enseignements et rédiger des rapports détaillés. Ils apprennent également les principes de plusieurs installations techniques, comme une machine à tirer l’eau, un four et un cellier à vin. Le texte insiste sur la force, la rigueur et l’intelligence nécessaires à la construction. La transcription doit respecter des règles précises : lecture attentive, vérification des relations essentielles, récapitulation régulière et correction des expressions. Cette méthode permet de conserver les ordres du maître, de faciliter leur compréhension et de donner autorité et gloire au travail des savants.

Version finale

C'est un savant qui possède beaucoup de pouvoir. Il nous a éveillés en nous invitant à nous unir à son service. Sa victoire a été de nous rassembler en érudits pour réaliser les constructions de Sa Majesté selon ses indications. Douze novices sont aptes au service et pourront légitimement terminer le sanctuaire. Il nous a expliqué en se présentant comme le maître. Ce vieil homme a abondamment raconté son désir de rendre hommage au travail. Son auditoire s'est réuni pour servir le roi de manière légitime et construire les édifices si nombreux. Un examen est requis. Ainsi, chacun doit transcrire de manière précise et rédiger des consignes en produisant des rapports avec de nombreux détails.

Pour charger, la force et la robustesse sont indispensables dans la construction. Sa victoire a été de nous unir en érudits de la construction pour expliquer, décider et supporter le travail. Conformément unis au maître, nous pouvons approuver son inspiration dans les proportions qu'il présente et argumenter les mesures. Le maître s'explique autant que nécessaire, illustrant ses arguments par des assemblages en bois et patiemment, continuellement, il rapporte avec détail jusqu'à ce que l'incompréhension soit dissipée.

Ces constructions représentent une chance de consécration légitime par sa majesté.La machine à tirer l'eau, le four et le cellier à vin ont été définis par le maître. La machine à tirer l’eau est une conduite d’eau entrelacée qui a en plus été façonnée. Consigner les ordres produit une autorité, et les éclaircir en choisissant soigneusement les mots à partir d'un examen attentif des terminaisons, conforme aux règles des abrégés, confère véritablement une gloire aux hommes savants

L’exécution de la transcription est réalisée par la lecture, la règle est de prévoir l’incontestable et de veiller en plus sur les relations essentielles. Il est nécessaire de récapituler continuellement. Dès lors, on peut se fier aux actions qui sont pensées avec intelligence et liées avec art.

Puis, consolider convenablement l'intelligence en corrigeant les expressions comme il se doit, tout en fournissant facilement des commentaires, sans tenir compte de ce que l'on trouve difficile à comprendre.

EB002-2.png

Images de la page EB002

Illustration 1 de la page EB002 des manuscrits de Léonard de Vinci
Illustration 1 de la page EB002 des manuscrits de Léonard de Vinci
Illustration 2 de la page EB002 des manuscrits de Léonard de Vinci
Illustration 2 de la page EB002 des manuscrits de Léonard de Vinci