Manuscrit de Léonard de Vinci

ANA008V

Caractéristiques

Lieux
Florence, Hopital des innocents
Projets
Apprentissage de la médecine

Résumé

Je considère que les médecins légitimes doivent déterminer les figures selon de justes proportions et avec une bonne qualité, afin d’adapter correctement leurs observations. L’examen de la figuration est indispensable pour la rapporter au corps et faciliter le discours. Un dessin bien exécuté permet de garder à l’esprit cette figuration de manière remarquable. Cette indication précise rend possible la transmission, avec sagesse et sécurité, des raisonnements sur la connaissance d’une chose. Je trouve plaisant d’avoir été sollicité et nommé à cet Ordre des Médecins, dont l’inscription produit l’effet manifeste d’une distinction économique.

Version finale

Charte des médecins
Les médecins légitimes doivent déterminer les figures en justes proportions et avec une bonne qualité. Et, ceci, dans le but de bien adapter leurs observations. L’examen de la figuration est indispensable pour rapporter au corps et faciliter le discours. Généralement, l’exécution du dessin est de qualité et permet ainsi d’avoir à l’esprit la figuration d’une manière remarquable. Cette indication précise donne le pouvoir de transmettre et de faire prospérer avec sagesse et sécurité les raisonnements sur la connaissance d’une chose. Il est plaisant d’avoir été sollicité et nommé à cet Ordre des Médecins. L’inscription produit l’effet manifeste d’être économiquement distingué.