Manuscrit B – folio 008V de Léonard de Vinci

"sur le devant frapper---fort de cuirasse avec force se précipité jeune soldat avec rage action de mettre en contact éviter indéfiniment entrainer délimitation---combat lutte corp à corp pectoral régulier habileté ruer combat avec violence et force cuirrasse se disputer force cuirrasse---faire glisser jeune soldat bordure puissance Les français heureux pratique la lutte chacun accord magnanimité fixer le prix majeste---presenter d'une manière égale habituellement paiement qui acquite naturellement largement se rejouir d'une maniére heureuse bavardage---***************---montrer instrument de fer morceau détaché façonné en vue d'enseigner---lance comptant sur frapper le centre equilibre A. B. inflexible fracasser une pointe A. piquer alternativement corps action de varier---chercher à obtenir l'avantage en luttant lance avec succes ici rejetter B. C. pique triangle blesser lacere guerrier attaquer---***************---facilité à faire ici supprimer morceau lier ferrure corp pesant supprimer briser à peu de prix lance abandonner arme cadavre--- lier mouvement fait avec effort tors Ferrure tomber en avant a souhait cheville---***************---facilité à faire ici supprimer subtil s'appuyer sur pour faire un mouvement seulement remarquable pousser contre jusqu'au fond tirer à soi action de diviser mouvement circulaire ici arracher ici jointures---approuver tant ici son de la trompette faire un grand bruit ici action de calmer chose habituelle---***************---prendre de la force prodigalité boire grandeur des proportions---***************---déplorer boire ---prendre de la force prodigalité boire grandeur des proportions dans ce lieu reconnaitre jour de fete confusion étonnante tumulte noblesse agiter fortement débauche déplorable vomir d'une manière horrible action de ce retirer les anciens se rencontrer raisonnable majeste Française témoigner soutient dévouer fonction aussi longtemp loyauté confirmer volontée--- être placer à distance longue période éclat de rire impassible observateur le respect bavarder à tour de role ici joindre ici témoigner parole rougir accent tellement ici ouvertement librement bavarder juste harmonie à tour de role eveiller celui qui raconte maîtrise de soi garder le silence indispensable chercher à éviter un grand nombre de fois commentaire majeste influence heureusement digne d'éloges---***************---armes morceaux---armes morceaux étaler devant anciens examen ici. Ici accomplir rigueur avec ardeur l'acte conforme au devoir en homme savant barbu émouvoir grandement action de surprendre assurément partage levier arme transpercer à loisir de l'autre coté tout entier proposition de fait circonstance arme action de mettre en place faire honneur---pouvoir action d'unir les anciens action de surprendre devenir fort raisonnable les anciens noblesse puissant visiblement presenter ceremonie attester approbation demander porter devant soi determiner examen témoigner arme ici comment partie antérieur Ici frapper capacité à supporter ici arracher trouer pique ici accomplissement rendre flexible Lento meilleur efficaciter alléger---émouvoir en balançant action de frapper avec bruit lacérer avec l'arme rapidement ici avec douleur engendre extrémité oscillation action de frapper avec bruit en se répendant abondement contre balancement autant semblablement avec violence notablement en balançant alourdir caractère violant coup en quoi la partie antérieure a une anomalie ici noble anciens amusemés comme il faut visiblement la bonne qualité approuver---Ici dignement approuver deux objet formant la paire Ici noble admiration noble ebrietes ici ce qui fait rire exité se tremousser imprimer un mouvement de rotation chanson dont on n'a pas l'habitude enlacé compagnon de boutielle sonner de nouveau action de surprendre trompette frissonnante ceremonie ici ici quelqu'un crier ardeur produire retenue ici faire annonce---presenter avec respect soutenue debout inconnu déclaré solenellement ici apporter la paix tituber faire serment servir courroux destruction"