Manuscrit B : présentation et folios

Manuscrit de Léonard de Vinci

Manuscrit B – folio 007R de Léonard de Vinci

Le folio 007 recto du Manuscrit B de Léonard de Vinci est présenté sous la référence MB007R.

Référence : MB007R — folio 007 recto

Caractéristiques

Lieux
Amboise, Clos lucé
Projets
Entretien avec François 1er
Inventions
Herse-moissoneuse

Résumé

Je fortifie le jardin au terme de l’hiver par le labourage et le façonnage. Une base de crochets lie la terre au socle ; les garnitures de fer pénètrent la terre et sont tirées, arrachant doucement les brins de paille tandis que le foin repose sur le sol. Le mélange de la terre l’assainit. Le poids traînant et la chaîne liée à la charge lourde affermissent une poussée verticale et produisent le balancement continu du socle, mû par la course et les becs de charrue qui ratissent. Cette agitation amollit la terre cultivée et favorise une germination abondante. Deux objets divisent le travail : le premier, par ses lames de fer, coupe et cueille ; le second accomplit un mouvement rapide, contrebalancé et mû par le déplacement. Selon la saison, l’attelage peut cultiver ou moissonner. Il faut joindre aux douze pointes des lames pour raser en effleurant et pousser contre…

Version finale

Fortifier le jardin diligemment au terme de l’hiver par un labourage et un façonnage. La base est constituée de crochets liant la terre au socle. Alors, doucement, les brins de paille sont arrachés et le foin repose sur la terre. (Esquisse). Les garnitures de fer pénètrent la terre et sont tirés. Rien que de mélanger la terre, cela l’assainit.
La tension créée par le poids traînant affermit une poussée verticale du haut vers le bas sur le socle. Les bœufs travaillent avec bonne volonté. Le poids affermit une poussée verticale du haut vers le bas sur le socle ; et, la chaîne, liée à la charge lourde, crée continuellement un balancement du socle. Ce balancement est mû par la course et les becs de charrue qui ratissent.
L’agitation et le glissement du socle amollissant la terre cultivée. Les champs, cultivés selon ce principe, bénéficient d’une germination abondante. C’est une garantie protectrice au printemps. Les germinations et les repousses sont facilement déterrées.
Rassemblés en deux objets permettant de diviser le travail, le premier objet, par l’action des lames en fer bien disposées, coupe et cueille. Le deuxième objet réalise un mouvement rapide contrebalancé et mû par le déplacement.
Le travail est efficace. Les défauts sont éliminés partout par la pression mobile et traînante. Cette gestion du jardin, au début inégale, devient naturellement fertile à la fin. Les nombreuses pointes glissantes font naître l’herbe. Suivant le moment de l’année, l’attelage de trait peut cultiver ou moissonner. De plus, le labourage déracine alternativement et coupe efficacement sur son parcours. Il faut joindre ce qui a été caché à la vue sur les douze pointes. Il est nécessaire de joindre, à cet endroit, des lames pour raser en effleurant et pour pousser contre les pointes.

MB007R-1.png
MB007R-2.png
MB007R-3.png

Images de la page MB007R

Manuscrit B de Léonard de Vinci – folio 007R
Manuscrit B de Léonard de Vinci – folio 007R
Manuscrit B de Léonard de Vinci – folio 007R
Manuscrit B de Léonard de Vinci – folio 007R
Manuscrit B de Léonard de Vinci – folio 007R
Manuscrit B de Léonard de Vinci – folio 007R

Folios partageant des critères documentaires