folio 059R du Manuscrit A
En privé, j’accorde désormais mon travail, moyennant un gage, au grand seigneur. Par un soin dévoué, cette tâche contribuera à ma notoriété, tout en me permettant d’en retirer un avantage.
Par défaut, tous les folios sont proposés. Choisissez un livre uniquement pour limiter la lecture à celui-ci.
En privé, j’accorde désormais mon travail, moyennant un gage, au grand seigneur. Par un soin dévoué, cette tâche contribuera à ma notoriété, tout en me permettant d’en retirer un avantage.
En privé, j’accorde la confirmation d’élever un château, en consignant la transaction et le prix convenu. À peu de frais, il faut tout montrer afin de plaider en faveur d’un calcul raisonné.
La place forte est approuvée. Je suis cependant embarrassé par les côtés de la place.
Grâce à la maquette, l’habitation est remaniée par l’ajout d’un nouveau bâtiment, rendu nécessaire à cause des éboulements.
À peu de frais, tout montrer : ici, l’exécution des ordres est parfaite. Je remarque que l’air est agréable ; nous venons de passer l’hiver.
La maquette du monument a été définie avec efficacité. Naturellement, ici, la ruine a été corrigée afin d’en conserver le souvenir par la vue de cet agréable mur d’enceinte, transfiguré par des géométries noires qui s’y accordent bien.
Sur le rempart, le revêtement extérieur a été retiré. En prenant appui sur le rempart, un enduit sur clayonnage a été appliqué, couvrant les remparts et les tours.
Ce bâtiment est agréable. On voit s’élever cet édifice militaire, où, l’une après l’autre, les lézardes des tours et du rempart sont méthodiquement étayées.
La disposition procède de la volonté de voir. Ici, le rempart doit être largement supprimé afin de dégager la vue sur le nouveau bâtiment.
Les propriétaires ont demandé avec insistance le maintien des fortifications. Mais, en m’appuyant sur les douves, j’ai exposé avec bienveillance que le fossé permettait d’assurer la défense. J’ai donc décidé que les ouvrages militaires situés sur les côtés des rives pouvaient être supprimés.
Il aurait été inquiétant de surcharger les rives de la place. Il est plus sage, pour bâtir le logis, d’adopter cette disposition.
Le bâtiment a été défini sur une surface plane entourée par le bassin des fossés. Celui-ci devient ainsi un canal de défense, tout en permettant de contempler le bâtiment avec bonheur.
La porte d’accès au bassin doit être renforcée afin d’assurer sa solidité. Un choc se produit au niveau du sol. Ce désordre est à l’origine du bouillonnement…
J’ai d’autant plus mal au ventre. Je suis dans l’embarras de constater que mon état de santé s’est affaibli. Manifestement, cela est dû aux transports en chariot jusqu’au château.
La visite constitue une charge habituelle, et mes tremblements viennent de là. Dans ma demeure, je chancelle d’une manière désagréable ; j’ai également des coliques, et mon état de santé est lié aux obligations de commandement au château, selon les usages en vigueur.
Voir, c’est pouvoir connaître. Je dois donc alléger mes allers-retours et en diminuer la fréquence afin de les rendre supportables.
Détails architecturaux
Les textes et leurs résumés évoluent au fil du travail de traduction et de relecture.