Manuscrit de Léonard de Vinci

MB097V

Caractéristiques

Lieux
Lassay sur Croisne
Projets
Aménagement du château de Lassay sur Croisne, Assainissement de Lassay sur Croisne
Architecture
Château de Lassay sur Croisne
Techniques
Peinture du mur

Résumé

Je veux provoquer, dans ce lieu consacré, une illustration proclamant : « Corrigeant les ignorants, ah ! Chantant la parole, ah ! De la vraie foi ». J’y conçois une grande œuvre, liée à la naissance d’un nourrisson et à la noblesse familiale des deux époux, afin d’élever le seigneur du peuple. Je place les exécutions corrigées du château, séparé de la place publique, et le maître travaillant au premier plan, pour révéler la création de l’œuvre. Ma fresque, dont le raisonnement est le mien, défend la justesse contre la frivolité et fut exécutée sous l’appréciation du maître. J’ai corrigé de nombreuses erreurs et donné au contour du corps un soin particulier. J’ai préparé un bois rigidifié, affermi le monument avec une petite troupe de débutants et examiné ses abords. La charpente, haute, et le décor savant rendirent le travail difficile. J’ai enfin lié le groupe architectural, organisé l’amenée d’eau…

Version finale

Provoquer pour toujours, en cet endroit consacré, en dressant l’illustration : « Corrigeant les ignorants, ah ! Chantant la parole, ah ! De la vraie foi ». Portant ce sujet des plus convenables, résonnant de toute part, l’entreprise d’une si grande œuvre en ce lieu, que jamais aucun architecte n’a pu terminer en 184 jours.

Quoi de plus agréable, lié à cette œuvre, que la naissance d’un nouveau nourrisson ? Sera lié au bâton le pouvoir célébrant la noblesse familiale des deux époux. Enveloppé d’une grande élégance et du raffinement d’un style noble, il devra accroître la qualité reconnue du seigneur dans son devoir d’être considéré comme inflexible. C’est une élévation nécessaire pour le seigneur du peuple.

Ensuite, placer les exécutions corrigées du château, séparé de la place publique, et, en partie antérieure, le maître travaillant, agissant et cherchant à saisir afin de mettre au-devant celui qui délivre l’instruction, révélant ainsi la création de l’œuvre. Car cette œuvre a bénéficié de nombreuses consignations et a compté sur la bienveillance du maître, décidant des explications à donner aux questions.

Il importe donc d’assurer la bonne qualité de la fresque, dont le raisonnement est le mien. Défendant les frivolités et bousculant le déraisonnable, elle s’intéresse à tout ce qui peut se joindre à moi. Cette peinture est réalisée sous l’appréciation du maître, donnant amplement le tracé, et ce dernier est présent pour son exécution. L’exubérance excessive et trompeuse, presque toujours frivole, est parfaitement blanchie et fidèlement ajustée de nouveau jusqu’au tolérable.

Ce précieux monument, dans sa représentation, doit provoquer une majesté de louanges. Le travail a naturellement été de corriger des erreurs rapportées avec détail. Le triomphe est ici l’accomplissement, malgré la contrariété d’une trop grande quantité d’erreurs lors de sa livraison en 184 jours. Le monument a bien été élevé convenablement pour faire honneur.

Pour que les juges de l’ouvrage en parlent favorablement demain, un soin particulier a été donné au contour du corps dans cette église consacrée, avec la certitude de son digne entretien, assurant la représentation du triomphe de la réalisation d’une si grande œuvre. J’ai disposé rapidement d’un approvisionnement en bois rigidifié d’une manière excessive par un travail de liaison et un soin scrupuleux. Le monument a été affermi par une petite troupe de débutants rapidement craintifs. En plus, la préparation de la mission a été retardée par un examen attentif des abords.

La charpente a été réellement haute et le décor savant, ce qui a rendu la réalisation dure et difficile. Les hésitations de fabrication se sont accumulées avec les démolitions. La distinction et le calcul de chaque problème ont été convenablement enseignés. Démolir et corriger ont été nécessaires.

Le groupe architectural est lié. On peut se réjouir d’une combinaison proportionnée. L’erreur des deux monuments formant la paire peut surprendre, mais cela a été construit avec art. L’organisation de l’amenée d’eau dans les douves du bâtiment l’embellit ingénieusement, ainsi que l’apparence de son treillis. La construction est attestée comme ayant été réalisée en peu de temps : 184 jours.

MB097V-1.png

Images de la page MB097V

Illustration 1 de la page MB097V des manuscrits de Léonard de Vinci — Château de Lassay sur Croisne, Peinture du mur
Illustration 1 de la page MB097V des manuscrits de Léonard de Vinci — Château de Lassay sur Croisne, Peinture du mur