Manuscrit A Folio 043R

Léonard évoque les civilités et les courtoisies des gens d’Amboise envers les aristocrates.

Les civilités aristocratiques dans la ville de ma demeure : La loyauté et les dévotions   sont examinées. Moi, avec modération, je mime tout ce que je réussis, ici. La foule dans la grande rue s’abaisse en se ployant à leurs passages par reconnaissance. Il va de soi qu’il s’agit d’un salut. D’une façon parfaite et zélée, la foule donne un large mouvement circulaire. Pour les femmes, d’une manière égale, la foule dans la grande rue s’abaisse en se ployant à leurs passages par reconnaissance. Il va de soi qu’il s’agit d’un salut. C’est une convenance courtoise envers les aristocrates.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *